12
Кольбейн Арнерсон Сильный (1209–1245) — ирландский хавдинг (военный вождь).
13
В саге об Олаве Трюгвасоне рассказывается, что во время морского боя при Свольде (ок. 1000 г.) между войсками норвежского короля Олава Трюггвасона и войсками датского и шведского королей стрела противника порвала тетиву лука самого меткого лучника норвежцев, Эйнара Тамбескэльвара. Олав спросил: «Что это так громко треснуло?», на что Эйнар ответил: «Это Норвегия треснула у тебя в руках».
14
Битва на внешнем рейде Копенгагенского порта между датским флотом и английским, которым командовал адмирал Нельсон; произошла 2 апреля 1801 г.
15
Кальмарский замок — наиболее хорошо сохранившийся образец подобной замковой архитектуры эпохи Возрождения на территории Швеции; построен в 1275–1300 гг., позднее неоднократно перестраивался.
16
«Моргенбладет» («Morgenbladet») — один из крупнейших печатных органов консервативной партии «Правая» (Хёйре).
17
Ябек Сёрен (1814–1894) — норвежский политический деятель, депутат стортинга с 1845 г., мелкобуржуазный демократ, лидер крестьянской оппозиции в стортинге.
