34
Дельфы — святилище Аполлона в Фокиде, где находился знаменитейший оракул Греции.
35
Отец Лукреции.
36
В 509 г. до н. э.
37
Сестра Вителлиев была замужем за Брутом, и Вителлии были дядьями Титу и Тиберию, сыновьям Брута.
38
508 г. до н. э.
39
Вулканалий — храм бога Вулкана, римского бога огня.
40
Писца.
41
Кремера — приток Тибра в Этрурии.
42
Первый раз Попликола был консулом в 509 г. вместе с Брутом; после гибели Брута в битве с Тарквинием, коллегой Попликоле был избран Триципитан, но он через несколько дней умер. Тогда консулом был избран Марк Гораций Пульвилл. Кроме 509 г., Попликола был консулом в 508, 507, 504 гг. Его прозвище происходит от лат. Populicola, Publicola — «почитатель народа».
43
Примыкающая к Палатину высота в Риме, от которой вела к Форуму Священная дорога.
44
499 г. до н. э.
45
Озеро в Лации.
46
Диоскуры — близнецы, сыновья Леды и Зевса (Поллукс) и супруга Леды Тиндарея (Кастор). Удостоены бессмертия за свою дружбу. Когда Кастор был убит, неразлучные братья стали жить попеременно, с разрешения Зевса, то в подземном царстве, то на Олимпе.
47
Альгид — горная цепь в Лации, к юго-востоку от Рима.
48
458 г. до н. э.
49
