439 г. до н. э.
50
От лат. глагола aequare — «сравнять» и Maelius — имя казненного. Позже Эквимелий — пустырь в Риме к юго-востоку от Капитолия.
51
В 503 г. до н. э.
52
В 494 г. до н. э.
53
493 г. до н. э.
54
Город в Лации, захваченный Римом в 493 г. до н. э.
55
Постум Коминий, консул-суффект 493 г. до н. э.
56
Хлеб привезли в 491 г., однако Кориолан консулом не был.
57
В 488 г. до н. э.
58
Вольсками.
59
Фасцы — пучки прутьев или розог — символ власти; их несли ликторы перед консулами.
60
493 г. до н. э.
61
451 г. до н. э.
62
Солон (ок. 640–560 гг. до н. э.), афинский политический деятель и законодатель.
63
Марк Клавдий.
64
449 г. до н. э. Согласно Ливию (III, 58, 6), Аппий Клавдий покончил с собой.
65
Огульний — плебейский трибун 300 г. до н. э., курульный эдил 295 г. до н. э.
