Прошу: ты пышный свод дворцового айванаСнеси, хоть он достиг до яркого Кейвана.И дальше: повели, чтоб выкинули вонИз царского дворца Хосрова древний трон.Чтоб след могущества разрушили, чтоб рьяноВзыграл огонь и сжег весь пурпур шадурвана.Джемшида чашу, царь, вели сломать, чтоб к нейНе мог нас привлекать узор ее камней.И коль Парвиза власть уже не ширит крылья,Пускай Шебдизу, царь, подрежут сухожилья.Когда исполнят все, исполнят все подряд —Пусть погребения свершается обряд.Дай шахматы царя из яхонтов на зельеЦелебное — сердцам подаришь ты веселье.Пусть голубой поднос разломят, — бирюзаПусть в перстнях и серьгах всем радует глаза.Не слушай, как Хосров, ты без конца Барбеда,Навеки изгони ты из дворца Барбеда.Когда моих забот исчезнет череда,Служением тебе как буду я горда!И я склонюсь к тебе той сладкою пороюИ тайну замыслов, как молвила, открою».И сердце Шируйе отрадою полно,По слову Шируйе все было свершено.Все замыслы Ширин свершились друг за другом:Все сделал Шируйе, чтоб стать ее супругом.«Твой выполнен приказ», — услышала она.И пылом радостным прекрасная полна.Все из вещей царя, все из одежд царевых,От обветшалых риз и до нарядов новых,—Все нищим раздавать велит она скорей.Все на помин души — души царя царей.
Смерть Ширин в усыпальнице Хосрова
Заря меж облаков встает не в зыби ль сладкой?Но сладкий день, взойдя, принес погибель Сладкой.Хабешский негр, во тьме[246] несущий камфору,—Рассыпал тюк — и луч прошел по серебру.Из крепости смотрел на месяц чернокожий,—И вдруг оскалил рот, смеясь, как день пригожий.Вот кеянидские носилки, лишь заряБлеснула, — сделала царица для царя.Носилки в золоте; в кемарское алоэРубины вправлены, напомнивши былое.И царь, как повелел времен древнейших чин,На ложе смертное положен был Ширин.В назначенный покой — Ширин услышав слово —На царственных плечах цари внесли Хосрова.