И счастлив был и ликовал отец,Когда пошел он в школу наконец.Был выбран и наставник, старший друг,Знаток — преподаватель всех наук.И рядом с Кейсом в тот же день и часШумит ватага сверстников, учась.И каждый мальчик, ревностен и строг,Готов учить и повторить урок.А рядом с мальчиками у доскиЕсть девочки. Друг другу не близки,Они сошлись из разных стран и мест,От всех племен, что ведомы окрест.И Кейс меж них ученьем поглощен,Но и другим предметом увлечен!С ним рядом есть жемчужина одна,Как бы с другого поднятая дна,Еще не просверленная, в красеНежнейшей, — украшенье медресе.Разубрана, как куколка, стройна,Как кипарис, прелестна, как луна.Шалунья! Взмах один ее ресницПронзает сердце, повергает ниц.Газель, чей смертоносен тихий взор,Чья кротость в мире вызовет раздор.И если кудри — ночь, то светлый ликКак бы в когтях у ворона возник.А крохотный медоточивый рот —Предвестие всех будущих щедрот.Но сладостное диво с нежным ртомРассеет войско мощное потом,Войдет, как трижды чтимый амулет,В мечты влюбленных через много лет.Когда войдет ее звезда в зенит,Она стихом касыды прозвенит,И капля пота на ее челеСвященной будет зваться на земле.Румянец, родинки, сурьма очей —Все станет завтра звездами ночей.От черных кос, что стан ей обвили,Зовут ее, как ночь саму, — Лейли.[258]Ее увидел Кейс и стал иным,И сердце отдал за нее в калым.Но и она, но и она полнаПредчувствием, — как будто от вина,Которого пригубить ей нельзя,Все закружилось, медленно скользя.Пришла любовь. И первый же глотокИз этой чаши — пламенный поток.Но как им трудно в первый раз пьянеть,Как странно им, как дивно пламенеть,