Ноги у него — в колодках, руки же — в цепях,Так злодей с вершин гордыни свергнут был во прах.Тут глашатаев повсюду шах послать велелИ глашатаям повсюду выкликать велел:«Все, кто пострадал по воле злого судии,Пусть приносят прямо к шаху жалобы свои!»Толпами, услышав это, воины пришли,Жалобы на все обиды шаху принесли.Шах затем пошел в зинданы, в тюрьмы из дворца,—В ад, где кровью обливались скорбные сердца.И рассказ он заточенным повелел вести —В чем виновны, чтоб к цепям их ключ скорей найти.Больше тысячи их было, в тюрьмы без виныБрошенных. Все были тут же освобождены.Из числа их шах великий выбрал семерых —И расспрашивал отдельно каждого из них.Каждого спросил он: «Молви, правды не тая:Ты откуда? Чей ты родом? В чем вина твоя?»
Жалоба первого узника
Первый узник молвил кротко: «Царь мой пусть живет,Пусть врагов его раздавит мстящий небосвод!Раст-Раушан безвинно брата моего схватил,Истязаньями замучил, пытками убил.Все имущество, богатство, землю и стада,Что осталось после брата, взял он без суда.Люди все вокруг жалели брата моего,Жизнь загубленную, юность, красоту его.Стал я жаловаться судьям, громко стал вопить,Но везир велел за это и меня схватить.Он сказал: «Твой брат негодный другом был врагов,Смуту сеял он. Я вижу, что и ты таков!»И меня в темницу бросить он велел. ПотомПриказал своим подручным мой ограбить дом.Руки твой везир и ноги в цепи мне забил,И в цепях я, как в могилу, в яму брошен был.Брат мой умер, страшных пыток вынесть он не мог,Я же был лишен бессудно рук своих и ног.Целый год я протомился в темной яме той,Но опять надежду жизни лик мне дарит твой».Так о Раст-Раушане правду услыхал Бахрам,Внял он, полный состраданья, узника словам.Все вернул ему, что изверг лютый отобрал,От себя ему за брата щедрый выкуп дал.Сердце узника от страха он освободил,Жизнь ему вернул, достаток прежний возвратил.
