На подносах из золота груду и грудуХлеба — сотни сортов! — расставляли повсюду.Лишь лепешки одной[410] не нашлось на столе —Той, что в небе, пылая, светила земле.Все, поев, как положено, сладостной влагиПожелали. И жбаны раскрылись и фляги.До полудня за чашами время прошло,И, когда пламень дружбы вино разожгло,Опьянения радость разгладила бровиТем, кто к пиршествам жаркой исполнен любови.И за струнной игрой до вечерней зариПровели с Нушабе свое время пери?.И когда в черный цвет свод оделся высокийИ к подушкам прильнуть так хотели бы щеки,Молвил царь луноликим, словам их в ответ:«Уезжать вам сегодня не следует, нет.Я хочу, чтобы завтра возникло от РыбыДо Луны пированье, чтоб все мы могли бы,Как нам Кеи велели и сам Феридун,—Усладиться вином и звучанием струн.Может статься, в огне, наполняющем чаши,Испекутся дела несвершенные наши.Позабудем о всем, чем нас мир покарал,Исцелит наши души столетний коралл[411].Пусть ланит наших станут прекрасными розы:Раскрасневшись, становятся страстными розы.Коль мы прах напоим ценной амброй вина,—Для мытья головы станет глина годна».Что же! Радость пери?, преклоненных пред шахом,Одержала победу над девичьим страхом.И была Нушабе на царевом пируТак светла, как Зухре в небесах поутру.Властной амброй дыша, глубока, чернокрылаСтала ночь и мешочек свой мускусный вскрыла,А из мускусных кос милых дев свой арканСделал царь, сладкой амбры усилив дурман.И луну и Юпитер арканом сим властнымОн заставил спуститься на землю к прекрасным.Пированьем была эта страстная ночь,И сверкали пери, — так хотелось им смочьВ пламень бросить подкову: хорошая мера,Чтоб, колдуя, любовью зажечь Искендера!Царской волей зажглись благовоний костры,Словно маги в ночи затевали пиры.Так он взвихрил огонь, что в хмелю позабылиВсе о скарбе — о том, чем так связаны были.За вином, струны звонкие слушая, онВсю провел эту ночь. Посветлел небосклон;По лазури багрянец прошел полосою,Черный соболь нежданно стал рыжей лисою.[412]