Разглядел в котловине зеленую медь.Вниз по круче спуститься ему ль не суметь!Вот он встал пред конем в изумленье глубоком,И увидел пролом он в коне меднобоком.И все то, что таилось внутри у коня,Смог пастух разглядеть в свете яркого дня.Там усопший лежал. Вызывал удивленьеДревний труп: до него не дотронулось тленье.Был на палец покойника перстень надет,Камень перстня сиял, как Юпитера свет.И пастух пораженный рукою несмелойСнял сверкающий перстень с руки онемелой.На добычу взглянув, как на счастья предел,Он восторженно в перстень свой палец продел.Драхмы в медном коне не найдя ни единой,Он покинул гробницу. Пошел он долиной,Погоняя отары. Спадала жара.Ночь настала. Пастух дожидался утра.И когда удалось рог серебряный небуСделать огненным шаром, земле на потребу,Он оставил овец на лужайке у скалИ хозяина стада спеша разыскал,Чтобы перстню узнать настоящую ценуИ судьбы своей бедной понять перемену.И хозяин был рад, что явился пастух,И язык развязал, словно думал он вслух.Говорил он о стаде, о том и об этом,И доволен бывал каждым добрым ответом.Вдруг он стал примечать и заметил: не разСтановился пастух недоступен для глаз,[458]И затем, словно тень, появлялся он снова.Рассердился хозяин: «Какого покроваНа себя вот сейчас ты набрасывал ткань?Ты — то зрим, то — незрим. Поспокойнее стань!Чтоб являть колдовство, — не имеешь ты веса.Где тобою добыта такая завеса?»Удивился пастух: «Что случиться могло?»И свое он в раздумье нахмурил чело.Было так: обладателя перстня немалоОбладанье находкой такой занимало.И, хозяина слушая, так был он радКамнем вверх, камнем вниз свой повертывать клад!Камень вверх обративши движением скорым,По-обычному виден он делался взорам.Повернув яркий камень к ладони своей,Исчезал он мгновенно от смертных очей.Камень был необычен — в том не было спора,—Своего господина скрывал он от взора.И пастух разговор оборвал второпях,