Когда б вкусил я вод источника, такоеИз сердца своего не делал бы жаркое.Из моря скорбных глаз я слезный жемчуг лью.Готов наполнить им я всю полу свою.Излечится ли тот, кто болен злым недугом,Пока не пустит кровь? О рок, ты стань мне другом!»Рыдал он у ручья меж зарослями роз,Ладонями со щек стирая капли слез.И падал наземь он, рассудку не внимая,Как розы цепкие, источник обнимая.Где стройный кипарис? Исчез! Его уж нет!Стан юноши поник, и роз не розов цвет[168].О стройный кипарис! Вот он лежит во прахе,Трепещет, как от бурь трава трепещет в страхе.Он шепчет: «Коль она — лишь смертный человек,То бродит по земле, меж пажитей и рек.Когда ж она — пери, то к ней трудна дорога,Ведь у ключей лесных видений бродит много.Остерегись, Хосров, уста свои запри.Не разглашай, что ты влюбляешься в пери.Что обрету я здесь? Мечтать ли мне о чуде?Пери бегут людей, всегда им чужды люди.Ведь сокол с уткою — не пара, и вовекС пери свою судьбу не свяжет человек.Да! Сделаться сперва я должен Сулейманом,Потом смирять пери, за их гоняться станом!»Он горестно роптал: «Забудь ее, забудь!»Он жалобы вздымал, терзающие грудь.Он сердце бедное от девы светлолицейОтвел. К армянской он отправился столице.
Приезд Ширин в замок Хосрова в Медаине
Судьба, нам каждый шаг назначивши, поройНамерена своей потешиться игрой.Пускай для бедняка придет достатка время,—Обязан он сперва труда изведать бремя.«Когда им на пути от тернов нет угроз,Они, — решает рок, — не ценят нежность роз».Верь: за чредою дней, что шли с клеймом разлуки,Отрадней взор любви и дружеские руки.Ширин от ручейка была уж далека,—Но за царевичем неслась ее тоска.И вот она, узнав, где пышный сад Парвиза,Пылая, в Медаин направила Шебдиза.За суженым спеша, обычай дев презрев,Уж не была Ширин в кругу обычных дев.И спешиться Ширин с кольцом Хосрова рада,—Ходячий кипарис возник в ограде сада.