Он знал, что у любви есть разные михрабы. Что странного? Одна исчезла сторона, Сказав: прельстись другой, еще светлей она. Игра лукавых дев: прогонят с глаз, — и рады Метать в изгнанников приманчивые взгляды. Суровый скажет взгляд: «Уйди» — но погляди,— Взгляд утешающий сказал: «Не уходи». «Нет», — молвила, но, глянь, «да» молвила б охотней. За это я годов пожертвовал бы сотней! Хосров говорит Ширин о любви, умоляет ее хотя бы об одном поцелуе.
Ширин снова отвечает Хосрову
Ширин упрекает Хосрова в беспощадности. Мужество, говорит она, не в том, чтобы овладеть любящей женщиной, а в том, чтобы смирить себя.
Хосров упрекает Ширин в жестокости и снова молит о поцелуе, молит хотя бы подать ему надежду. Шепча слова любви, истомленный бесплодной страстью, он засыпает. Наутро он снова домогается Ширин, но она непреклонна.
Последний ответ Ширин Хосрову
И, распалившимся увидевши царя, «Не надо, — молвила, — безумствовать, горя. Что распалять себя? Ведь жребий незавидный Мне сделаться, о шах, в твоих глазах бесстыдной. Нехорошо, что ты таким огнем объят: Ведь с разогретых роз чуть веет аромат. Коль господин с рабом в своих речах не сдержан, Соблазнам дерзостным его слуга подвержен. Зачем пытаешься с рабами рассуждать, Коль надо промолчать иль наказанье дать? Царь, ежели под ним царевый конь хромает, Как нужного достичь, смутясь, не понимает, Когда минует срок твоей невзгоде, — верь, Тобой любимое к тебе ворвется в дверь. И пьяный для очей разумных не находка, Коль с чашей он сидит, а на ногах — колодка. Ты к царству устремись, а я невдалеке, Ты в руку власть возьми, а я в твоей руке. Венчанный! Без твоей быть не хочу я чести. И честь твоя, и я — мы быть желаем вместе. Честолюбива я и под ноги тебе Повергну душу. Я — верна твоей судьбе. Возрадуйся, ведь ты откроешь двери власти, Ликуй, твой светел рок, минуют все напасти. От царственных удач к любви пойдет стезя… В тревоге отыскать сокровища нельзя.
