словит тебя бог! Перестань трудиться, у меня всего вдоволь; отдохни, наконец, сам
Он вручил бедняку один плури, и тот пустился в путь. Пришел он, отыскал указанное место, повидал того человека и передал все, что было ему наказано.
Тот человек радостно его выслушал, поблагодарил и оставил у себя ночевать. Наутро бедняк спросил:
Где же моя судьба — которая она?
Ему сказали:
— Вот тот человек, что сидит под шиповником и играет на ордзали, он и есть твоя судьба.
Бедняк подошел к своему двойнику, поздоровался и спросил:
— Ты и есть моя судьба? Тот ответил:
— Да. Бедняк спросил:
Почему ты не позвал меня, когда утром выкликали, что дадут сто плури?
Тот ответил:
— У меня сломалось ордзали, я чинил его. Бедняк спросил:
— Что ты делал, когда мне пообещали двадцать плури? Тот отвечал:
— Я натягивал новую струну. Бедняк спросил:
— Что же ты делал вечером, когда мне давали один плури? Двойник отвечал;
— Я уже настроил ордзали и помог тебе заработать тот плури.
Бедняк попросил своего двойника:
— Дай мне ордзали, хочу поиграть!
Бедняк схватил ордзали, ударил двойника по голове и разбил ордзали на мелкие кусочки.
Человек, бывший его судьбою, сказал ему:
— Зачем гневаешься на меня? Я ведь научил тебя всему, что знал сам, разве мог я сделать больше? И господь не требует невозможного!
— Зачем винишь ты нас в том, что у тебя нет товарища? Наша судьба ненавидит одиночество и любит ближних. Твоя же судьба подобна тебе и дает тебе то, чем сама богата,
Рукха в ответ рассказал ему притчу:
131 ЦАРЬ И САДОВНИК
Был царь, и был у пего сад, какой подобает иметь царю. Пришел к нему садовник и доложил:
— Соловей свил гнездо на розовом кусте. Царь сказал;
— Соловью не сойдет это даром!
Протекло время, садовник пришел к царю и доложил;
— Соловьиха вывела птенцов, приползла змея и сожрала и птенцов и соловья.
Царь сказал:
— И змее не сойдет это даром! Снова пришел к царю садовник с докладом;
— Я косил траву и убил змею, разрубил ее косой пополам.
Царь сказал:
— И тебе не сойдет это даром!
Отпустил царь садовника и пожелал повеселиться и попировать с семьей своей в саду.
А садовник влез на дерево и спрятался там. Узнали об этом евнухн, нашли его и привели к царю. Царь приказал его умертвить. Садовник сказал ему:
— Так же, как нам, по слову твоему, ничего не сходило даром, так пускай и тебе не сойдет даром моя смерть.
Засмеялся царь и оставил его в живых.
— Надеюсь, что с помощью божьей и вам не сойдет даром моя гибель, я же хорошо вижу, что мне угрожает.
Рассказал Джумбер притчу:
132 ОТШЕЛЬНИК И ДИТЯ
Жил на свете некий святой отшельник. Захотелось ему побывать в миру. Покинул он пустыню и пришел в город. Посетил он там одного вельможу. Тот прекрасно его принял, угостил, как полагается, и приютил у себя. У этого вельможи был восьмилетний сын, доставлявший ему великую радость.
Прошло некоторое время. У ворот послышался плач, проносили покойника. Отец сказал:
— Поди, сынок, несут покойника, посмотри, обрел ли он блаженство, или осужден нa вечные муки?
Мальчик вышел, возвратился и радостно сказал отцу:
— Он обрел блаженство.
Некоторое время спустя пронесли мимо еще одного покойника. Отец снова послал сына. Ребенок возвратился и с грустью сказал:
— А этот осужден на вечные муки. Тогда сказал отшельник:
— Сорок лет живу в пустыне, ангел приносит мне пищу, и все-таки я не могу отличить, кому суждено вечное блаженство, а кто обречен на вечные муки. Как же может знать это ребенок?
Мальчик ответил:
— Я узнаю об этом, слушая, что толкует народ, иду-щий за покойником. В прошлый раз говорили так: «Он был достойный, хороший человек, никого не обижал и угождал богу», — вот я и знаю, что он обрел вечное блаженство, это видно по делам его, А на этого покойника все жаловались: «Злой, говорят, был человек, лживый, жестокосердый и несправедливый, бога не боялся, людей не стыдился», — вот я и знаю, что он осужден. Человек познается по его делам.
— Твоя злоба так же обнаруживается в делах твоих и словах. Ты совершил много зла, и мы знаем об этом.
Рукха в ответ рассказал ему притчу:
134 КОШКА, ВЫКОРМИВШАЯ ЛЬВА
Бродила как-то кошка и увидела мертвую львицу, а рядом с нею был живой львенок. Взяла она львенка к себе и выкормила. Львенок вырос, стал крупным и сильным, начал сам охотиться и пожирать зверей.
Однажды не нашел он никакой дичи и решил сожрать
ту самую кошку, которая его вырастила. Кошка догадалась и взобралась на дерево. Львенок улегся внизу под деревом и сказал ей:
— О моя кормилица, моя воспитательница, ты мне дороже родной матери, почему же ты передала мне все свои повадки, но лазать по деревьям не научила?
Кошка ответила:
— А это я приберегла для себя, — пригодится, думаю, в нужде, для такого случая, как этот.
— Все знание, какое только у меня было, я передал тебе, не сохранив для себя ничего. Теперь я в
