Where the queen lodges, lay a cabinet,-

That there a lady whom I long had loved

Awaited me. I straight obeyed the summons.

MARQUIS.

Fool! madman! you obeyed it--

CARLOS.

Not that I

The writing knew; but there was only one

Such woman, who could think herself adored

By Carlos. With delight intoxicate

I hastened to the spot. A heavenly song,

Re-echoing from the innermost apartment,

Served me for guide. I reached the cabinet-

I entered and beheld-conceive my wonder!

MARQUIS.

I guess it all--

CARLOS.

I had been lost forever,

But that I fell into an angel's hands!

She, hapless chance, by my imprudent looks,

Deceived, had yielded to the sweet delusion

And deemed herself the idol of my soul.

Moved by the silent anguish of my breast,

With thoughtless generosity, her heart

Nobly determined to return my love;

Deeming respectful fear had caused my silence,

She dared to speak, and all her lovely soul

Laid bare before me.

MARQUIS.

And with calm composure,

You tell this tale! The Princess Eboli

Saw through your heart; and doubtless she has pierced

The inmost secret of your hidden love.

You've wronged her deeply, and she rules the king.

CARLOS (confidently).

But she is virtuous!

MARQUIS.

She may be so

From love's mere selfishness. But much I fear

Such virtue-well I know it: know how little

It hath the power to soar to that ideal,

Which, first conceived in sweet and stately grace,

From the pure soul's maternal soil, puts forth

Spontaneous shoots, nor asks the gardener's aid

To nurse its lavish blossoms into life.

'Tis but a foreign plant, with labor reared,

And warmth that poorly imitates the south,

In a cold soil and an unfriendly clime.

Call it what name you will-or education,

Or principle, or artificial virtue

Won from the heat of youth by art and cunning,

In conflicts manifold-all noted down

With scrupulous reckoning to that heaven's account,

Which is its aim, and will requite its pains.

Ask your own heart! Can she forgive the queen

That you should scorn her dearly-purchased virtue,

To pine in hopeless love for Philip's wife.

CARLOS.

Knowest thou the princess, then, so well?

MARQUIS.

Not I-

I've scarcely seen her twice. And yet thus much

I may remark. To me she still appears

To shun alone the nakedness of vice,

Too weakly proud of her imagined virtue.

And then I mark the queen. How different, Carlos,

Is everything that I behold in her!

In native dignity, serene and calm,

Wearing a careless cheerfulness-unschooled

In all the trained restraints of conduct, far

Removed from boldness and timidity,

With firm, heroic step, she walks along

The narrow middle path of rectitude,

Unconscious of the worship she compels,

Where she of self-approval never dreamed.

Say, does my Carlos in this mirror trace

The features of his Eboli? The princess

Was constant while she loved; love was the price,

The understood condition of her virtue.

You failed to pay that price-'twill therefore fall.

CARLOS (with warmth).

No, no!

[Hastily pacing the apartment.

I tell thee, no! And, Roderigo,

Ill it becomes thee thus to rob thy Carlos

Of his high trust in human excellence,

His chief, his dearest joy!

MARQUIS.

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату