And trace with searching eye the heavenly houses,

Whether the enemy of growth and thriving

Hide himself not, malignant, in his corner.

Therefore permit me my own time. Meanwhile

Do you your part. As yet I cannot say

What I shall do-only, give way I will not,

Depose me, too, they shall not. On these points

You may rely.

PAGE (entering).

My lords, the generals.

WALLENSTEIN.

Let them come in.

TERZKY.

Shall all the chiefs be present?

WALLENSTEIN.

'Twere needless. Both the Piccolomini

Maradas, Butler, Forgoetsch, Deodati,

Karaffa, Isolani-these may come.

[TERZKY goes out with the PAGE.

WALLENSTEIN (to ILLO).

Hast thou taken heed that Questenberg was watched?

Had he no means of secret intercourse?

ILLO.

I have watched him closely-and he spoke with none

But with Octavio.

SCENE VII.

WALLENSTRIN, TERZKY, ILLO.-To them enter QUESTENBERG, OCTAVIO,

and MAX. PICCOLOMINI, BUTLER, ISOLANI, MARADAS, and three other

Generals. WALLENSTEIN Motions QUESTENBERG, who in consequence

takes the chair directly opposite to him; the others follow,

arranging themselves according to their rank. There reigns a

momentary silence.

WALLENSTEIN.

I have understood,

'Tis true, the sum and import, Questenberg,

Of your instructions. I have weighed them well,

And formed my final, absolute resolve;

Yet it seems fitting that the generals

Should hear the will of the emperor from your mouth.

May it please you then to open your commission

Before these noble chieftains?

QUESTENBERG.

I am ready

To obey you; but will first entreat your highness,

And all these noble chieftains, to consider,

The imperial dignity and sovereign right

Speaks from my mouth, and not my own presumption.

WALLENSTEIN.

We excuse all preface.

QUESTENBERG.

When his majesty

The emperor to his courageous armies

Presented in the person of Duke Friedland

A most experienced and renowned commander,

He did it in glad hope and confidence

To give thereby to the fortune of the war

A rapid and auspicious change. The onset

Was favorable to his royal wishes.

Bohemia was delivered from the Saxons,

The Swede's career of conquest checked! These lands

Began to draw breath freely, as Duke Friedland

From all the streams of Germany forced hither

The scattered armies of the enemy;

Hither invoked as round one magic circle

The Rhinegrave, Bernhard, Banner, Oxenstiern,

Yea, and the never-conquered king himself;

Here finally, before the eye of Nuernberg,

The fearful game of battle to decide.

WALLENSTEIN.

To the point, so please you.

QUESTENBERG.

A new spirit

At once proclaimed to us the new commander.

No longer strove blind rage with rage more blind;

But in the enlightened field of skill was shown

How fortitude can triumph over boldness,

And scientific art outweary courage.

In vain they tempt him to the fight. He only

Entrenches him still deeper in his hold,

As if to build an everlasting fortress.

At length grown desperate, now, the king resolves

Вы читаете The Piccolomini (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату