Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

…он осквернил ложе своего отца… — Рувим переспал с Валлой, наложницей Иакова (см. Быт 35:22).

372

…правитель… — Видимо, царь Давид.

373

Тигла?тпаласа?р III правил Ассирией в 745–727 гг. до н. э. См. также 4 Цар 15:29.

374

…города–убежища… — О городах–убежищах см. Нав 20, 21.

375

Даго?н — верховный бог филистимлян.

376

Навой — деталь ткацкого станка, вал, на который наматывается основа (продольные нити). Выглядит как достаточно толстое круглое бревно.

377

…«хааламо?т»… — Неясный музыкальный термин. Возможно, он означал высокий голос или звук.

378

…всадников… — Или колесничих, воинов, сражающихся на колесницах.

379

Равва? — столица аммонитян.

380

Навой — см. прим. к 11:23.

381

Давид не пересчитывал… — Речь идет о переписи, упомянутой в гл. 21.

382

Камни шо?хам — вид драгоценных камней; возможно, оникс.

383

Да?рики — персидские золотые монеты весом примерно в 8,4 г, получившие свое название по имени царя Дария. Эти монеты существовали в эпоху, когда писались книги Паралипоменон.

384

Куэ? — название местности, которую обычно отождествляют с Киликией, областью на юго–востоке Малой Азии.

385

Хура?м — в книге Царств Хирам.

386

…одна ладонь… — Т. е. в ширину ладони, примерно 7–8 см.