Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

4:18,19 См. Ис 61:1, 2; 58:6.

1316

Возможен другой перевод: «Но Он ушел, пройдя через толпу».

1317

…на закате… — См. прим. к Мф 8:16.

1318

…Иудеи. — В некоторых рукописях: «Галилеи».

1319

Геннисаре?тское озеро — другое название Галилейского моря.

1320

…поднявшись на крышу дома… — См. прим. к Мф 24:17.

1321

Левий — см. прим. к Мф 9:9.

1322

См. прим. к Мф 9:11.

1323

…на свадьбе… — См. прим. к Мф 9:15.

1324

Ряд рукописей добавляет слова: «тогда и то, и другое останется в целости».

1325

…срывали колосья… — См. прим. к Мф 12:1.

1326

См. прим. к Мф 12:2.

1327

…рука была сухая. — См. прим. к Мф 12:10.

1328

Фома — см. прим. к Мф 10:3.

1329

…выстроен на совесть. — В некоторых рукописях: «был основан на скале».

1330

…пришел на помощь Своему народу». — Возможен другой перевод: «посетил Свой народ».

1331

…Тот, кто должен прийти… — См. прим. к Мф 11:3.