журнал'). Как хорошо я помню парижскую атмосферу тех лет. Беспрерывные воздушные тревоги, страх, очереди, слухи и т.д. И то тоже, как
Вчера заехала Е. 'I don't know what is it that you said to me yesterday, but it worked…'
Вчера тоже разговор по телефону с Виктором Красиным, приславшим мне свою рукопись обо всех учиненных им предательствах. Говорил о полном своем одиночестве, отверженности всеми… Назначил свидание с ним на 2 июня.
1 См.: Ин.14:15.
2 душепопечительстве, пастырской заботе (англ.).
3 комитета по преподаванию (англ.).
4 'Я не знаю, что такое Вы вчера мне сказали, но это помогло' (англ.).
Первые волны жары. Сегодня прошел двадцать блоков
В субботу – пасхальная панихида на кладбище в Roslyn
Бесконечное, утомительное чтение кандидатских сочинений. Удивительно, как много можно 'говорить' и 'писать' о вере, о Церкви, о религии, в какой словесный поток их можно превратить. Но когда я погружаюсь в это чтение, я всегда, рано или поздно, спрашиваю себя: а нужно ли это? Не происходит ли здесь своего рода 'растление'?.. В субботу вечером, не в состоянии продолжать читать, взял томики Jousse ('Anthropologie du geste', 'Le style oral')4 – отстаивающего 'онтологический' примат устного над написанным… Можно приобщиться произносимому слову, нельзя приобщиться 'письменному'. Что-то Жусс
Вечером вчера лекция в греческой церкви в Glen Cove, 'Between Pascha and Pentecoast'
Затем, поздно-поздно, бесконечный звонок Е. Отчаяние, безнадежность…
Длинное письмо от о. С. Костова:
'…I would like to at least – though superficially – let you know how absolutely important my three years of study under your guidance and in your presence were to me both intellectually and spiritually. I eagerly absorbed or attempted to do so to the fullness of my capacity, that vision of the Church and simply of life itself, which you presented to us at all times in the chapel and classroom… For me personally – and Deborah has expressed the same feelings – this was an encounter with an authentic vision, thereby making it not only inwardly convincing, but also lasting and 'influential''
Из предисловия к кандидатскому сочинению о.А.Гарклавса:
1 Block (англ.) – квартал.
2 На могилах родителей У.С.Шмеман.
3 Кизиловые деревья (англ.).
4 Жусса ('Антропология жеста', 'Устный стиль') (фр.).
5 'Между Пасхой и Пятидесятницей' (англ.).
6 '…Мне бы хотелось в какой-то, пусть и недостаточной мере сказать Вам, насколько абсолютно важны были для меня, как интеллектуально, так и духовно, эти три года обучения под Вашим руководством и в Вашем присутствии. Я с жадностью впитывал или пытался это делать всеми своими силами то видение Церкви и самой жизни, которое Вы нам всегда являли в церкви и в классе… Лично для меня – и Дебора присоединяется ко мне – это была встреча с подлинным, искренним видением, внутренне убедительным, а также неизгладимым и 'влиятельным'' (англ.).
'.. .particular credit must go to our advisor Fr. Alexander Schmemann. Not only did he provide the topic and incentive but the whole study is permeated with his vision of the Church. We would like to think that in a small way this work will corroborate the importance of his continuing efforts to redirect our broken lines to the fullness of new life in the Church'
Выписываю это потому, что 'свидетельства' такого рода помогают бороться с самым ужасным из всех сомнений: да не зря ли все? Как может что-нибудь 'пробиться' сквозь
Вчера вечером праздновали докторат Тома [Хопко]. Только самые 'верные' – Дриллок, Лазор, Бэзил с женами. Радостное чувство единства, близости, настоящей семьи.
Суматоха. Сегодня прием – ужин на сорок человек: кончающие, их женихи, невесты, жены. Завтра бесконечный совет профессоров. В субботу, наконец, 'торжество' – с девяти утра до пяти дня… А все эти дни чтение, чтение, чтение – сочинений, экзаменов, диссертаций. А также подготовка собраний и самого commencement. Три дня
Маленькие чудеса: сегодня утром в Нью-Йорке (читал 'впрок' мои скрипты на радио) не успел я отдать в починку мой древний серебряный Parker
Вчера вечером опять Е. Ей как будто 'лучше'…
В Оксфорде у Феннелов. Прилетел в Лондон вчера утром после трех смертельно утомительных дней: четверга (прием студентов), пятницы (четыре часа faculty meeting) и субботы (архиерейская Литургия, завтрак с директорами, заседание, commencement exercises, аэроплан в 8.30 вечера). Вчера – Лондон. Бродил по городу, в котором не был с 1949 года! То дождь, то солнце. Как всегда – Англия производит впечатление чего-то 'центрального' в нашей современной культуре, не знаю, как это объяснить. Но, Боже мой, сколько разного рода 'инородцев'. Похоже на Нью-Йорк…
1 '…особая благодарность должна быть выражена нашему наставнику отцу Александру Шмеману. Он не только предоставил нам тему и стимул, но все исследование проникнуто его видением Церкви. Нам хотелось бы думать, что пусть и скромно, но эта работа подкрепит важность его постоянных усилий направить наши неуклюжие строки к полноте новой жизни в Церкви' (англ.).
2 Ручка фирмы 'Паркер'.
Вчера – длинная прогулка по Оксфорду, посещение Bodleian Library
В пять визит о.Каллиста Уэра. Его рукополагают во епископы на Троицу. По-моему, он страшно доволен. А мне всегда страшно: страшно от того необъяснимого 'перерождения', что происходит с человеком, когда он становится епископом. Двусмысленность и соблазн 'священной власти'.
