Вчера в
'Tous les defauts des societes liberals sont majores par leur critiques a tel point qu'elles apparaissent comme foncierement totalitaires, et les defauts des societes totalitaires minores a tel point qu'elles apparaissent comme foncierement liberals. Du moins tient on pour acquis qu'elles sont bonnes par nature, quoique passagerement irrespectueuses des droits de l'homme et les autres mauvaises par nature, quoique les homes y vivent accidentellement moins mal et plus librement…'
Цитата из книги
1 главное препятствие (англ.).
2 Жана-Франсуа Ревеля 'Искушение тоталитаризмом' (фр.).
3 'Все недостатки свободного общества подвергаются такой ярой критике, что оно начинает походить на тоталитарный режим. А все недостатки тоталитарного общества настолько преуменьшаются, что оно выглядит почти свободным. Как минимум, тоталитарное общество воспринимается по природе своей хорошим, только временно не уважающим права человека, а свободное общество по природе своей порочно, хотя совершенно случайно люди там живут лучше и свободнее' (фр.).
4 'Нормализованные' (Кристиан Желен) (фр.).
Ilios Yannakakis: 'Satisfait, condescendant, a l'ecoute de sa propre voix, l'occident se repete a lui meme son proper recit du socialisme, le non recu erige en dogme…'
Вчера и сегодня – в Питтсбурге. Вчера вечером собрание Foundation
Сегодня с десяти до трех в сирийской церкви у Corey так называемый retreat
В Питтсбурге утром – снег, а потом синее небо, солнце. На аэродроме около четырех часов, оставшись один, переживаю – как всегда, внезапно – эту, уже знакомую мне минуту bliss'a
Вечером – у всенощной в семинарии. Поспел прямо к 'На реках Вавилонских' и 'Покаяния отверзи ми двери…'. И снова – вторично – тот же 'укол' полноты и блаженства. Однако – оно ведь
Неделя о Блудном Сыне. Служил, проповедовал. Чудный смешанный хор. 'Святый Боже' Чайковского, который мне всегда так живо напоминает о папе, как он играл его на рояле дома.
Обед Иннокентиевского братства на Второй улице. Какая-то стареющая и разодетая красавица поет в микрофон под аккомпанемент аккордеона: 'Поце-
1 Илиос Янакакис: 'Довольный, снисходительный, прислушивающийся к своему собственному голосу, Запад творит себе свою версию социализма, несбывшийся опыт, превращаемый в догму' (фр.).
2 Организации друзей семинарии.
3 съезд, собрание (англ.).
4 Bliss (англ.) – блаженство.
луем дам забвенье…'. Те же, только очень постаревшие, мужички, что и в 1951году! Но вот из этого тупика растут, пробиваются новые побеги: как это удивительно! Вечная сила, жизненность, правда Церкви – раскрывающаяся только любви, смирению и терпению.
Вечером ужин у Дриллоков с Эриксонами. Чувство близости, 'семьи', полного доверия, дружбы. Сколько за один день можно насчитать таких 'даров'!
Прочел, на ходу, роман R.V.Piltres 'L'Imprecateur'
Вчера в соборе получил в подарок от какой-то совершенно мне не знакомой пожилой женщины – старинный русский наперсный крест. 'Почему мне? Откуда Вы меня знаете?' – 'О, я Вас хорошо знаю, давно слежу за Вами, слушаю Вас…'
Удивительная зима: весь февраль яркое солнце, ясное небо. Но вот уже март, и повсюду – намеки на весну.
Вчера почти весь день, не отрываясь от стола, за писанием 'Иерархии ценностей'. В сущности это, конечно, попытка сказать что-то Солженицыну, оттого и пишется с таким трудом и раздумьем не только о содержании, но и о 'тональности'. После обеда прочел начало Л. Она: 'Ты абсолютно убедительно показал всю правду церковного национализма…' Однако в том-то и дело, что я вырос в нем, изнутри знаю его убедительность, его 'правду', что я не хочу бороться с карикатурой. 'В мире сем' и 'не от мира сего' – это не выбор между двумя возможностями жить, это всегда крест.
Дневник Leon Bloy
1 Р.В.Пильтрf 'Проклинающий' (фр.).
2 Леон Блуа (фр).
3 'Франция – единственная страна, которая нужна Господу…' (фр.).
4 спасение через иудеев (фр.).
5 Гюисманс, проклятые поэты…' (фр.).
Вечером – беседа со 'студентскими женами' о Посте. Как всегда – иду с неохотой и внутренним протестом. Возвращаюсь с радостью от этого общения в главном и насущном.
Еще о Bloy: мне чужды эти 'гадания' о тайне будущего. 'Вам не дано знать…'. Есть, однако, этот тип религиозного сознания – с 'легкостью чрезвычайной' в том, что о.В. Зеньковский называл 'поспешными обобщениями'. Вере одинаково свойственно чувство тайны (не 'секретов') и простое светлое доверие.
5 марта 1975
Leon Bloy. Сколь ни сопротивляешься тону его писаний, экзальтации, преувеличениям, 'нажатию педали', они захватывают. Действительно, le pelerin de l'Absolu…1.
Отдельные фразы, утверждения бьют прямо в душу.
P.104: 'une chretienne me dit ceci: – il est necessaire d'avoir un mari pour etre vierge. A quoi je reponds