– Date vuelta, querida. Es mas sencillo si vas de espaldas. Se dio vuelta muy despacio hasta quedar de espaldas. Luego miro hacia arriba al armazon de acero.
– Va a caerse encima de mi.
– No, no sera asi -dije, tratando de transmitirle seguridad-. Ahora, solo deslizate hacia mi y saldremos muy rapido.
Empece a arrastrarme hacia afuera sujetando a Cinders, que sollozaba a mi lado.
Cuando salimos, me puse de rodillas junto a ella, le sacudi el polvo de la ropa y del rostro. Me abrazo, la carita quedo muy cerca de la mia. La ternura que sentia por ella se volvio avasalladora.
Su mirada se dirigio mas alla de mi, hasta donde estaban sus padres. Me solto y corrio hacia Hugo.
– ?Papa! -grito y lo abrazo.
El paso los brazos protectores alrededor de ella y me miro con aire altivo.
No dije nada. Solo me puse de pie, me sacudi la tierra y la paja, y aguarde un poco.
Susan paso un brazo por la cintura de Hugo y con el otro estrecho a Cinders. Los tres formaban una familia.
Hugo se las llevo con brusquedad hacia su automovil, lanzandome miradas furiosas por encima del hombro. 'No deberia tenerme miedo', pense. 'Tal vez, con el tiempo, dejara de hacerlo. Yo nunca inquietaria a esa nina'.
Entonces me di cuenta de que Guggenheim y Aziz se habian deslizado debajo del camion. Guggenheim salio a gatas. En los ojos le brillaban futuras escenas de inmortalidad, mientras tomaba entre los brazos la jaula de plastico.
– Aqui tengo al conejo -me dijo con gran alegria-. ?Y tiene muchas garrapatas!
Nina se acerco y se quedo de pie a mi lado. Le pase el brazo por el hombro. Me sentia bien. Ocho anos y medio no importaban.
– ?Estas bien? -pregunto.
– Mmm -observamos el automovil de los Palmerstone mientras se alejaba.
– Freddie -murmuro Nina tentativamente-, esa pequena… cuando las dos cabezas estaban juntas, parecia… casi…
– Por favor, no lo digas -pedi.
DICK FRANCIS
Al igual que en otras novelas suyas de gran exito,
Francis y su esposa, Mary, viven la mayor parte del ano en Florida, donde el escribe en una terraza que tiene vista al oceano. Pasan el resto del tiempo viajando, con el fin de realizar investigaciones para sus libros y mantenerse al dia en el mundo hipico y, lo mas importante de todo, para pasar un tiempo con las familias de sus dos hijos mayores.
'Acostumbramos visitar Inglaterra a mediados de julio y nos quedamos en un hotel con nuestros cinco nietos y sus padres. Nos divertimos mucho', afirma Francis. 'El verano pasado, Mary, asi como nuestro hijo mas joven y yo tomamos un crucero de doce dias por el Mediterraneo'. Parece que Dick Francis, al igual que Freddie Croft, ha descubierto que la vida, despues de las carreras de vallas, tambien tiene sus recompensas.
