У кого лицо впереди.Сестричку богатыря,Владеющего Серо-стальнымНеудержимо буйным конем,Кюн Дьирибинэ-удальца,Скачущую на иноходце Гнедом,Блистающую белым лицомБедненькую Туйаарыму КуоЯ наметил в жены себе,Когда ей было три года всего.Долго ждал я, пока она подрастет,Изнывал, надеялся я,Думая — прилечу,Поцелую в белые щечки ее,Ми... ми... милуюНевесту мою,Обнюхаю ее, наконец —Ню... ню... нюхалочку мою!Предвкушал я, что лягу с ней,В неге прижмусьК драгоценному теплому телу ее,Лучащемуся сквозь меха одежд!Думал, надеялся я,Что ждет она — не дождется меня...Думал я, что от ожиданья у нейОдеревенела спина,Что от долгого ожиданья у нейЗатылок окоченел...Наконец-то яПритащился к вам...Я спешил сюда, я летел,Я боялся, что Верхнего мира боец,Трехгранной стрелоюБьющий стрелец —Быстроногий Бараанчай[67]Опередит,Украдет ее...И придется мне гоняться за ним,Драться с ним,Выбиваться из сил.Потому-то я к вам спешил,А быть может — уже опоздал?Ох, досада...Ох, горе мое!Поспешал, беспокоился я,Как бы не похитил ееБуура Дохсун-исполин[68]!Раскатистый гром — под седлом его,Восемь молний, как плеть, в руке у него...Грозный детина,Лихой удалец,Богатырь — другим не чета —Неужто опередил меня?Ухватил невесту мою?Ох, кручина...Ох, горе мне...На вихрящемся с запада на востокЮжном небе — средь верхних абаасы,Не ужившийся в народе своемИз-за буйства и воровства,Улуу Тойона грозного сынИ яростной Куохтуйа ХотунУот Усуму Тонг Дуурай[69],Летающий не на коне,А на огненном змее своем,Знаю — зарилсяНа сестричку твою!Я боялся, как бы не выхватил он,Опасался, как бы не выкрал онЕе из-под рук моих,Как бы не вынудил он меняПо росе и снегу бродитьДа впустую следов искать.Потому спешил, торопился я,Потому летел я, шею сломя...Может, он уже одурачил меня?Уродившийся в грозном веке былом,Угнездившийся на днище самомПогибельной пропасти Чёркёчёх,В обители Крови и Трех Теней,Тимир Дьигистэй[70], мой братец лихой,Смотри, чтобы надо мнойПтичка ма-алая пролететь не могла!Поставленный в начале временВластелином над роковымПровалом Ап-Салбаныкы,Старший мой брат-исполин
