— А ти знаеше ли за писмото?

— Кое писмо?

— Писмото до Верънс.

— Нищичко не знам за никакво писмо до Верънс.

— Трябва да го е получил седмици преди да се върнем. Сигурно го е изпратила дори преди да се отбием в Анкх-Морпорк.

Доколкото Маграт можеше да прецени, Леля Ог изглеждаше искрено озадачена.

— Ох, да му се не знае… Ей за това писмо ти говоря.

Извади го изпод нагръдника на бронята.

Леля Ог се зачете.

„Драго величество, с туй те известявам, че Маграт Чесновъ ще да се прибере в Ланкър по някое време около Вторника на ракиения казан. Вер-но, тя си е Мокра кокошкъ, ама е чистницъ, пък и зъбите й са здрави. Ако още ти е текнало да си я земеш за жена, почвай да уреждаш работата без много-много да се бавиш. Щото речеш ли да й искаш ръката и тям подобни, има да те разиграва безкрай. Нема друга като Маграт, дето тъй да си пречи самичка. Хич не знае какво й се ще. Пък ти си Крал и можеш да правиш каквото ти щукне. Подреди й живота, преди да я прихване нещо.

PS. Дочух разни приказки, че и вещиците щели да плащат данъци, ама никой крал в Ланкър не е опитвал тоя номер от години, ти също се поучи от примера им. Твоя в добро здраве (засега). ПРИЯТЕЛКА (Г-ЖА).“

Тиктакането бродираше одеялото на мълчанието.

Леля Ог се обърна да погледне стрелките.

— Тя е уредила всичко! — възмути се Маграт. — Знаеш го какъв е Верънс. Тоест… Тя всъщност не се е постарала да прикрие от кого е писмото, нали? А когато се върнах, всичко беше готово…

— Ти какво щеше да направиш, ако не беше готово? — попита Леля Ог.

Маграт се стъписа за миг.

— Ами щях… Е, ако той ми беше… Аз бих…

— Пак щеше да се омъжваш днес, нали? — пожела да се увери Леля, но някак разсеяно, сякаш мислеше за друго.

— Е, зависи от…

— Нали туй искаше?

— Да, разбира се, обаче…

— Значи всичко е наред — промълви Леля с гласа си за недорасли дечица, както го определяше Маграт.

— Но тя ме изтика настрана от всичко, затвори ме в замъка и аз така се вбесих, че… — …че се изрепчи на Кралицата. И дори я хвана за гушата. Така те искам. Предишната Маграт нямаше да стори туй, нали? Есме винаги гледаше в същината. Я бъди добро момиче — отвори задната врата и погледни дървата за огрев.

— Но аз я мразех с цялата си душа, а сега тя е мъртва!

— Да, миличка. Направи туй за Леля — кажи ми колко са дървата.

Маграт отвори уста да изрече „Впрочем аз съм почти кралица“, но се отказа. Сговорчиво отвори вратата и погледна дървата.

— Доста са — съобщи, след като си издуха носа. — Май наскоро са цепени още.

— И вчера е навила часовника — промърмори Леля. — И кутийката с чая е пълна до половината, вече проверих.

— Е, и?

— Не е била сигурна. Хъм…

Леля отвори предназначения за нея плик. Беше по-плосък от онзи със завещанието и в него имаше едно-единствено картонче. Щом прочете думите, тя го пусна на масата.

— Да вървим, че няма много време!

— Какво ти става?

— Вземи захарницата!

Леля отвори вратата с трясък и хукна към метлата си.

— Хайде, де!

Маграт погледна картончето. Почеркът й беше познат. Бе виждала думите няколко пъти, когато навестяваше ненадейно Баба Вихронрав.

„НИ СЪМ УМРЕЛА.“

— Стой! Кой идва?

— А бе, Шон, ти защо стърчиш на стража с тая ръка в превръзка?

— Дългът ме зове, мамо.

— Добре. Веднага ни пусни да влезем.

— Приятел или враг си, мамо?

— Шон, нали с мен е нашта почти кралица Маграт?

— Да, ама ти трябва да…

— Веднага, казах!

— Стига, ма мамо-о…

Маграт се стараеше да не изостане от Леля, която подтичваше пъргаво през замъка.

— Магьосникът е прав. Разбери, че тя е мъртва. Не те коря, че се надяваш, но аз мога да позная кога някой е умрял.

— Не можеш. Помня как преди години дотича в къщата ми разревана и се оказа, че тя само се отнесла в Заемане. Май оттогаз започна да използва картончето.

— Но…

— Не е била сигурна какво ще се случи — добави Леля. — Туй ми е предостатъчно.

— Лельо…

— Няма как да знаеш, докато не провериш — обяви Леля Ог собствения си Принцип на неопределеността.

И срита вратата към Голямата зала.

— А бе, какво е всичкото туй? Ридкъли скочи смутен от креслото.

— Е, стори ми се, че не е редно да я оставим тук сама…

— Леле-мале — въздъхна Леля, щом обхвана с поглед мрачната картинка. — Свещи и лилии. Хващам се на бас, че сам си ги брал в градината. И сте я затворили между стени! — Ами…

— И никому не е хрумнало да остави отворен поне един скапан прозорец! Не ги ли чувате?

Леля се огледа трескаво и награби сребърен свещник.

— Не! — изтръгна го от ръката й Маграт. — Впрочем… — вметна тя и замахна — …това тук… — прицели се — …почти е моят замък.

Свещникът се превъртя във въздуха и се заби точно по средата на огромен прозорец с цветни стъкла.

Ярки слънчеви лъчи плиснаха към масата и движението им беше ясно различимо в бавното магическо поле на Диска. А с тях като топчета по улей нахлуха пчелите.

Роят накаца по главата на вещицата и образува една доста опасна перука.

— Вие какво сте… — започна Ридкъли.

— Тя ще се перчи седмици наред — прекъсна го Леля. — Досега никой не го е правил с пчели. Защото съзнанието им е навсякъде, схващаш ли? А не в една пчела. То е в целия рой.

— Но какво…

Пръстите на Баба Вихронрав трепнаха. После и клепачите.

Тя се надигна много бавно и седна. Трудничко спря погледа си върху Маграт и Леля Ог.

— Изззкам букет цветя, казззан мед и някого ззза жилене.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату