35
Мечет — молитвен храм. — (Бел. прев.)
36
Дивит — някогашна мастилница с прикрепена към нея кутийки за пера. — (Бел. прев.)
37
Обрязване при мюсюлманите. — (Бел. прев.)
38
Рамазан (араб. — рамадан) — деветият месец от мюсюлманския лунен календар. В сътветствие с Корана и Шериата през този месец мюсюлманите постят. — (Бел. прев.)
39
Байрам — краят на Рамазана се отбелязва с Байрам — празник, който започва с обща молитва, подготвя се празнична трапеза, раздават се дарове и др. — (Бел. прев.)
40
Джубе — връхна вълнена дреха. — (Бел. прев.)
41
Карагьоз и Хадживат — персонажи от народния театър на сенките „Карагьоз“. — (Бел. прев.)
42
Езан — подкана за молитва от минарето на джамията. — (Бел, прев.)
Вы читаете Бялата крепост
