He trabajado un poco, Shively. En el transcurso del fin de semana, valiendome de los conocimientos legales que todavia poseo, he realizado algunas investigaciones acerca de este tema. ?Quieres conocer el resultado?
– No estoy especialmente interesado -repuso Shively.
Mientras Malone giraba el sillon, Brunner abrio el cajon central de su escritorio.
– No obstante, puesto que hemos hablado de permanecer unidos en la puesta en practica de este proyecto, considero que no solo tu sino todos nosotros debemos estar plenamente al corriente de los hechos. -Saco un monton de folios de tamano legal-. Tengo aqui ciertos articulos del Codigo Penal de California.
– Estas perdiendo el tiempo, Leo -dijo Shively-, no me interesa.
Yost efectuo con la mano un gesto conciliador mirando a Shively.
– Dejale leer, Shiv. El saber no ocupa lugar. Muy bien, Leo leenos estos fragmentos de la cartilla de urbanidad local.
– El Codigo Penal de California -repitio Brunner-Para ahorrar tiempo, me limitare a leer las disposiciones clave que he analizado previamente. -Carraspeo y empezo a leer sin inflexion alguna en la voz-.
Articulo Dos Sesenta y Uno.
Definicion de violacion: 'Violacion es un acto de union sexual llevado a cabo con una mujer que no sea la propia esposa, bajo cualquiera de las siguientes circunstancias: Cuando la mujer no ha cumplido los dieciocho anos; cuando, por locura intermitente o cualquier otra deficiencia mental, tanto transitoria como permanente, es incapaz de consentir legalmente; cuando opone resistencia pero es superada por medio de la fuerza o la violencia; cuando se le impide oponer resistencia mediante amenazas de graves e inmediatas lesiones fisicas acompanadas de aparente capacidad de puesta en practica de las mismas o mediante cualquier sustancia narcotica o anestesica administrada por el acusado o con el consentimiento de este; cuando en aquellos momentos no es consciente de la naturaleza del acto y el acusado esta al corriente de ello; cuando se somete a ello en la creencia de que la persona que lleva a cabo el acto es su marido, siendo dicha creencia el resultado de cualquier artificio, simulacion u ocultacion practicada por el acusado con la intencion de provocar tal creencia'.
Esto ultimo a Shively se le antojo muy gracioso.
– Ya tenemos la solucion, Leo.
Le haremos creer a Sharon que somos su ultimo marido y no le diremos en ningun momento que no lo somos.
A Brunner no le hizo la menor gracia.
Miro a Shively frunciendo el ceno y reanudo la lectura.
– Articulo Dos Sesenta y Tres, sobre la violacion.
'Elementos esenciales.
Penetracion. La culpa de la violacion consiste en el ultraje a la persona y sentimientos de la mujer.
Cualquier penetracion sexual, por leve que esta sea, es suficiente para la comision del delito'.
Shively seguia insistiendo en hacerse el gracioso.
– !Penetracion! -exclamo.
En el caso de Sharon Fields, te aseguro, hermano, que no seria leve.
Brunner prosiguio sin hacerle caso.
– El articulo Dos Sesenta y Cuatro define las penas de este delito.
Pasare por alto lo que ya acabamos de comentar aqui.
'La pena minima por violacion es reclusion en la prision del Estado durante un periodo no inferior a los tres anos.
Si a la victima se le han infligido danos fisicos y ello se demuestra ante el tribunal, el acusado cumplira condena de reclusion en la prision del Estado desde un minimo de quince anos hasta cadena perpetua'.
– No habra danos fisicos -dijo Yost-, por consiguiente, eso no nos concierne. En cuanto a…
– Espera, Howard -dijo Brunner levantando una mano-, me habia equivocado.
Aqui esta la parte que nos concierne.
La parte que se refiere a la intervencion de varias personas.
Es el articulo Dos Sesenta y Cuatro, apartado uno del Codigo Penal.
'En todos los casos en los que el acusado, actuando voluntariamente de acuerdo con otra persona, ejerciendo fuerza y violencia y, contra la voluntad de la victima, cometiera una violacion, ya fuera personalmente o bien ayudando e incitando a otro, tal acto figurara en la acusacion y, caso de demostrarse, el acusado cumplira condena de reclusion en la prision del Estado desde un minimo de cinco anos hasta cadena perpetua'.
– Brunner levanto la cabeza y se ajusto las gafas-.
De eso estabamos hablando. Reclusion desde cinco anos hasta cadena perpetua.
Quizas ello nos induzca a reflexionar.
Malone se inclino hacia adelante sentado en el sillon giratorio y tiro a Brunner de la manga.
– Leo, lo que acabas de leernos carece de sentido, porque aquello de que estamos hablando jamas llegaria a este extremo de la violacion por la fuerza.
A pesar de lo que haya dicho Kyle, no es eso lo que nos proponemos hacer.
Pero supongamos -admitamos esta posibilidad-, supongamos que Sharon nos engana y acude a las autoridades para declarar que ha sido violada.
?Sabeis una cosa? No la creerian.
Y eso tambien puedo demostrarlo.
No eres el unico que ha estado trabajando.
Malone empezo a rebuscar entre sus papeles.
– Quitate de en medio, Leo, el Leon -dijo Shively-. Nos impides ver.
Brunner se aparto molesto de delante del sofa donde se encontraba y fue a sentarse en el sillon que habia frente al escritorio. Malone ya habia encontrado lo que buscaba.
– Os resumire lo que he averiguado. Ante todo, segun los expertos, un setenta por ciento de las violaciones no llegan a conocimiento de la policia.
Por lo general, las victimas se averg?uenzan, no quieren que se sepa, no quieren publicidad y no quieren pasar un mal rato ante los tribunales.
En el ultimo informe del FBI figuraban treinta y ocho mil violaciones denunciadas en todos los Estados Unidos, es decir, unas treinta y seis mujeres violadas de cada cien mil.
Pero el FBI calcula que en el transcurso del ano en cuestion se habran producido cinco veces mas violaciones.
Como veis, la mayoria de mujeres lo ocultan. Si una persona como Sharon Fields fuera violada, lo mas probable es que no lo denunciara.
– Yo creo que seria una de las pocas que lo harian -dijo Brunner.
– Muy bien -dijo Malone afablemente-, supongamos que sucediera lo que tu dices. Supongamos que Sharon fuera violada y lo denunciara.
?Cuantas probabilidades habria de que sus violadores fueran declarados culpables y castigados? Pocas, muy pocas. Lo tengo aqui. Escucha.
Tomemos el condado de Los Angeles en uno de estos ultimos anos.
Hubo tres mil cuatrocientas noventa violaciones. En este mismo ano solo fueron detenidos mil trescientos, ochenta sospechosos.
Y de los que fueron detenidos, solo pudo demostrarse la culpabilidad de trescientos veinte. Como ves…
– Oye, eso es muy interesante -tercio Yost-. No tenia ni la menor idea.
?Como es posible que cueste tanto demostrar la culpabilidad de alguien en un caso de violacion?
– Por muchos motivos -repuso Malone-. El principal factor es de caracter psicologico.
Los jurados se aferran a la anticuada idea segun la cual una mujer no puede ser violada si ella no se presta de buen grado.
Se da por sentado que, si a una mujer la penetran, es porque ella lo ha querido y porque le ha gustado, por ser este, un hecho biologico natural.
Tal como dijo un fiscal de la oficina del fiscal de distrito: 'A no ser que a la victima le machaquen la cabeza o se trate de una persona de noventa y cinco anos o cualquier otro caso limite, los jurados no pueden creer en la violacion de una mujer.
Siempre sospechan que la culpa ha sido suya, que se ha insinuado al hombre o que ha consentido… el
