107

Спустя некоторое время нашли и второй экземпляр эпоса, принадлежавший царю Хаммурапи.

108

Около 180 см.

109

В некоторых вариантах эпоса (в том числе на 1-й табличке с текстом) Гильгамеш якобы видит все в видении или сне, однако в дальнейшем (11-я табличка) находку свою он с соплеменниками реально приносит в Урук.

110

В «классических» версиях перевода неполного текста Энкиду умирает, и якобы именно его смерть становится причиной поисков бессмертия; 3. Сичин использует более полные тексты.

111

В Библии они же упоминаются как «Ливан и Сирион»; следующая цитата невольно провоцирует образы старта и полета летательных аппаратов, сопровождающиеся грохотом и ярким свечением.

Глас Господа сокрушает кедры;

Господь сокрушает кедры Ливанские

И заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион…

Глас Господа высекает пламень огня.

Глас Господа потрясает пустыню;

Потрясает Господь пустыню Кадес.

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса… (Пс. 28:5–9)

112

См. также Быт. 28:3, 35:11, 43:14, 48:3, Иез. 1:24, 10:5.

113

Уровень воды этого водоема действительно находится на отметке 396 м ниже уровня моря.

114

В литературе встречается также написание Утнапиштим.

115

Упоминание о том, что ветхозаветный Бог также поднялся над потопом, встречается в Псалмах:

Господь восседал над потопом,

И будет восседать Господь царем вовек. (Пс. 28:10)

116

Падение астероида соответствующих размеров наверняка уже удалось бы доказать (при этом почти неизбежно наличие кратера, обогащение молодых геологических пород «неземными» элементами и изотопами и находки метеоритных осколков и пыли).

117

Это около 360 000 км; среднее расстояние от Земли до Луны — 384 000 км.

118

Несколько примеров: «Если человек украл осла, овцу или раба, он — вор и должен быть казнен», «Если сын ударил отца, ему следует отрубить руку», «Если человек не укрепил плотину на своей земле и вода прорвала плотину и затопила поля соседей, пусть виновный возместит соседям убытки. Если ему нечем платить, следует продать все его имущество и его самого, а полученное серебро пусть соседи разделят между собой». «Если раб ударил свободного человека, ему следует отрезать ухо» и т. д.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату