Erik fruncio el ceno. Loren miro a la madre. Claire Biel ponia una cara como si Loren le hubiera pedido que lamiera su inodoro.
– Es un amigo de la familia -dijo Claire Biel-. Le conozco desde el instituto.
– ?Conoce a su hija?
– Por supuesto. Pero que tiene…
– ?Que relacion tienen?
– ?Relacion?
– Si. Su hija y Myron Bolitar. ?Que relacion tienen?
Por primera vez desde que habian entrado en la casa, Claire se volvio lentamente y miro a su marido en busca de orientacion. Tambien el miro a su esposa. Los dos ponian una cara como si les hubiera atropellado un camion.
Por fin hablo Erik.
– ?Que esta sugiriendo?
– No estoy sugiriendo nada, senor Biel. Le estoy haciendo una pregunta. ?Hasta que punto conocia su hija a Myron Bolitar?
Claire:
– Myron es un amigo de la familia.
Erik:
– Recomendo a Aimee en la solicitud de universidad.
Claire asintio vigorosamente.
– Si. Eso.
– ?Eso que?
No respondieron.
Loren mantuvo la voz neutral.
– ?Se veian alguna vez?
– ?Si se veian?
– Si. O si hablaban por telefono. O por correo electronico. -Entonces Loren anadio-: Sin estar ustedes presentes.
Loren no lo creia posible, pero la columna de Erik Biel se puso aun mas derecha.
– ?De que diablos habla?
Vale, penso Loren. No lo sabian. Aquello no era fingido. Tenia que cambiar de tactica, comprobar su sinceridad.
– ?Cuando fue la ultima vez que uno de ustedes hablo con el senor Bolitar?
– Ayer -dijo Claire.
– ?A que hora?
– No estoy segura. Creo que a primera hora de la tarde.
– ?Le llamo usted o llamo el?
– Llamo el -dijo Claire.
Loren miro a Lance Banner. Un punto para la madre. Eso concordaba con el registro de llamadas.
– ?Que queria?
– Felicitarnos.
– ?Por que?
– Han aceptado a Aimee en Duke.
– ?Algo mas?
– Pregunto si podia hablar con ella.
– ?Con Aimee?
– Si. Queria felicitarla.
– ?Que le dijo?
– Que no estaba en casa. Y despues le di las gracias por la recomendacion.
– ?Que dijo el?
– Que volveria a llamarla.
– ?Algo mas?
– No.
Loren espero un rato.
– No pensara que Myron tiene algo que ver… -dijo Claire Biel.
Loren se limito a mirarla, dejando que el silencio se aposentara, dandole la oportunidad de seguir hablando. No la decepciono.
– Deberia conocerle -siguio Claire-. Es un buen hombre. Le confiaria mi vida.
Loren asintio y despues miro a Erik.
– ?Y usted, senor Biel?
Los ojos de el estaban vidriosos.
– Erik. -dijo Claire.
– Lo vi ayer -dijo.
Loren se incorporo un poco.
– ?Donde?
– En el gimnasio de la escuela. -Su voz era dolorosamente monotona-. Jugamos al baloncesto los domingos.
– ?A que hora fue eso?
– A las siete y media. O las ocho.
– ?De la manana?
– Si.
Loren miro otra vez a Lance. El asintio lentamente. El tambien lo habia pillado. Bolitar no podia haber llegado a casa mucho antes de las cinco o las seis de la manana. Y pocas horas despues, ?se iba a jugar al baloncesto con el padre de la chica desaparecida?
– ?Juega con el senor Bolitar todos los domingos?
– No. Bueno, el jugaba mas antes. Pero hacia meses que no iba.
– ?Hablo con el?
Erik asintio lentamente.
– Espere un momento -dijo Claire-. Quiero saber por que nos hace tantas preguntas sobre Myron. ?Que tiene que ver el con todo esto?
Loren la ignoro y mantuvo la mirada fija en Erik Biel.
– ?De que hablaron?
– De Aimee, creo.
– ?Que dijo?
– Intento ser sutil.
Erik explico que se le habia acercado y se pusieron a hablar de ejercicio y de levantarse temprano y despues Myron desvio la conversacion hacia Aimee, preguntando donde estaba, y lo dificiles que podian ser los adolescentes.
– Su tono era raro.
– ?Como?
– Queria saber si era muy dificil ella. Me pregunto si estaba malhumorada, si pasaba mucho tiempo en Internet, cosas por el estilo. Recuerdo que pense que era un poco raro.
– ?Como estaba el?
– Hecho un desastre.
– ?Cansado? ?Sin afeitar?
– Ambas cosas.
– Bien, es suficiente -dijo Claire Biel-. Tenemos derecho a saber por que nos hace estas preguntas.
Loren la miro.
– Es usted abogada, ?no, senora Biel?
