Fui tocada por la gracia de los dioses, y le di mi luz al mundo mirando de frente a las Pleyades, cuando la Luna de medianoche dispersaba a la aurora clara. Tuve marido, y una hija, mi nina linda con la hermosura de las flores de oro. Alce mis palabras sobre la roca del mundo. En mi boca arraigo la belleza como en la del mendigo la suplica. Y Eros me sacudio el alma mientras el amorreparaba en mi toda ofensa. (coetanea de Jesucristo)
En mi tiempo, ser mujer era ser nada. A las mujeres nadie nos instruia en otra cosa que lavar, coser, estar calladas… Cuando Jesus vino a nuestra casa, mi hermana Marta cocino para el y sirvio la mesa mientras yo escuchaba sus palabras. Marta se quejo de mi pereza, pero El le contesto: «Maria ha elegido la parte buena, que no le sera quitada». Yo deseaba ser ilustrada por el Maestro, que amaba a las mujeres. No queria ser judia ni griega, ni una paria samaritana, ni esclava ni libre, ni hombre ni mujer, ni santa ni ramera. Sino como la tierra, que escucha y aguarda. (siglo XIX)
Pase noches enteras llorando en ciudades solitarias. En mi espalda desnuda, el dolor infligio su cautiverio. He dejado atras los dias de fiesta, el arco amurallado de los cielos me consumio los ojos. Se cumplio el dia de mi bien, y no me queda nada. Hoy, mi corazon se sana en los confines de la tierra. No espero nada de los hombres, ni siquiera su desprecio. Cuando el Sol me rompa de nuevo los huesos, y acoja sus golpes de luz en medio de los ojos, quizas cambie mi suerte y reciba otros dones del mundo como frutos silvestres que no languidecen tras la lluvia. a la manera de Plauto, (principios del siglo XXI)
Todo lo he puesto en venta: mi casa, mi hipoteca, mis joyas, mis vestidos, la flor del avellano de mi chalet adosado, la corona de oro imaginario que llevo en la cabeza, el luto por mi padre,
