64
Известно, что царь Ирод умер в 4 г. до н. э.
65
Понтий Пилат был не прокуратором, а префектом Иудеи. —
66
Это название неверно. Латинское наименование, Carmina, то есть «Песни», гораздо лучше передает лирическую сущность этих произведений. —
67
Напротив, жанр романа уже существовал, свидетельством чего являются произведения Петрония и Апулея. —
68
Имеется в виду «Фрагменты Парфенона» — части скульптурного украшения афинского храма Афины Парфенос, которые вместе с некоторыми архитектурными деталями храма были демонтированы лордом Элгином и вывезены в Англию в начале XIX в., а теперь находятся в Британском музее.
69
Это выдающееся произведение искусства, обнаруженное в 1887 г. в некрополе Сидона, предназначалось для тела последнего царя этого города, Абдалонима, назначенного Александром в 332 г. до н. э. На нем изображен Александр в делах войны и мира.
70
Эти рассказы, восходящие к враждебной Тиберию традиции, носят анекдотический характер и не могут быть теперь ни доказаны, ни опровергнуты. —
71
«Нелегко, — добавляет он, — описать его пороки, не выходя за рамки пристойности».
72
Эта вдохновенная фраза принадлежит Филимону Холланду, переводившему Светония в 1606 г.
73
Хотя отрицать жестокость Калигулы не приходится, сведения эти, как и в случае с Тиберием, выглядят весьма сомнительно. —
74
Цитата из «Заката и гибели» Эдуарда Гиббона.
75
Всю жизнь над Адрианом насмехались за его испанский акцент.
76
Как говорят, из всех людей это произведение наиболее вдохновляло Сесила Родса.
77
В 307 г. Константин избавился от своей первой жены, дочери Максимиана Фаустины.
78
Старый мост сохранился до наших дней. Он реставрировался много раз, но все же от того вида, который он имел во II в., сохранилось немало.
