Хор цыган из «Трубадура» также предположительно указывался как источник маршевого мотива тромбонов за два такта до ц. 187 в «Персе- фоне», хотя я совершенно уверен, что не думал о нем в то время, так же как не знал мотив «London Bridge is Falling Down», когда писал последнюю часть «Концертных танцев».
161
Эта колесница была прелестно выполнена художником Бошан, так же как занавес с букетом а 1а Одилон Редон, но костюмы пришлось переделывать у Шанель.
162
Все дни занимались для них ясные и безмятежные (фр.)
163
й практика исполнений (нем.)
164
обработка (нем.)
165
Этот кусок имеет нечто общее со Скерцо из симфонии «Манфред».
166
8 Наш Игорь любит только деньги (фр.)*
167
Оркестр духовых (#р.).
168
Гофмансталь писал Штраусу: «Возможно, что балет единственная форма искусства, которая допускает реальное, близкое сотрудничество между двумя личностями, одаренными зрительным воображением».
169
пьяная со сна… еще как следует не проснувшаяся (фр.).
170
Она отдыхает на этом ложе (фр.).
171
Игра слов: to have a sweet tooth (букв. — * иметь сладкий зуб) — быть сластеной (англ.),
172
Парабаэис — равдел античной комедии, обращение к божеству или порицание пороков. — Ред.
173
под видом игры (лат.).
174
Здесь — способный держать собеседника в состоянии мыслительнойс активности. — Ред.
175
прекрасная балерина (ит).
