Сочинения — Том I

Всего в документах есть 6 таких отчетов, 3 из них представлены мастерскими за первое полугодие (подзаголовок six premiers mois 1790), и 3 — за второе (six derniers mois 1790).

26

Нац. арх. О¹ 2052^В-1. A Paris, le G mars 1790; подписано Belle. Доклад о деле начинается в этой рукописи со слов: Une affaire fort serieuse…etc.

27

Там же:… pour ramener l’ordre et la tranquillite que l’effervescence presente a prodigieusement trouble.

28

Нац. арх. О¹2052^B-1. Письмо Guillaumot помечено: Paris, le 2 juin 1790: La conference avec les ouvriers des Gobelins a eu lieu ce matin et a ete des plus paisibles. Ils m’ont lu un projet de reglement fort sage… etc.

29

Нац. арх. O¹2051^B-1. Письмо рабочих: Monsieur le Comte, nous nous serions deja justifies…etc., etc.

30

Там же. Aussi ce qui nous a le plus penetre dans votre lettre, Monsieur le Comte, c’est le reproche d’un manque de confiance qui fait au contraire tout notre espoir et notre bonheur…

31

Нац. арх. О¹ 2052. Письмо помечено: Paris, 31 octobre 1790:… qu’en entrant dans la Manufacture… ils renoncoient aux avantages communs a toutes les autres professions tel qu’un Etablissement personnel… etc.

32

Нац. арх. 0¹2052^B-1 Observations (на полях: Gobelins). Рукопись занимает 2? страницы большого формата.

33

Там же. Car enfin comment ne pas la (т. е. «une revolte ouverte» — Е. T.) voir tres nettement demontree dans ce projet de reglement que proposent les ouvriers et dans lequel sous l’expression apparente, mais trop derisoire, du respect, du zele et de la reconnaissance, ils etablissent touts les moyens de sa rendre legalement maitres de la gestion d’une Manufacture dont ils vivent cependant…

34

Там же. Comment se preter a l'idee que des ouvriers… se feront de leur admission dans une Manufacture d’autant plus Royale qu’elle est directement stipendiee par le Roi, un titre pour se subordonner a des comites pernianens, a des comites particuliers? (в подлиннике подчеркнуто).

35

Там же. L’esprit de la revolution ne permet peut etre plus de songer a ce reglement et peut etre aussi n’y pourrait en insister sans danger.

36

Там же. Je suis loin de voter pour aggraver le malheur de la vie trop resseree, trop parcimonieuse d’un ouvrier…

37

Там же: Mais tout salaire doit avoir un terme et une mesure. Et combien est immense la classe des metiers qui ne rendent pas un ecu par jour. En ce moment le Roi peut a peine payer. Et que sera-ce s’il faut se porter a une augmentation de 20 mille ecus aussi sterile que la depense qui se fait deja? L’etablissement croulera… etc.

38

Там же: Ces ouvriers qui n’empruntent leur force resistante ou plutot imperative que de la pitie, de Ja condescendance qu’on leur marque? Pauvres gens qui ne voyent pas qu’ils creusent l’abime entr’ouvert sous leurs