Кто в штормы космоса осмелился войти,Над бездной звезд взошел, безмерность смог измерить,Взглянул в водоворот бездонных черных сфер!Умеешь ты дерзать, и познавать, и верить?Не утоляй порыв, не бойся новых мер,В неведомое мысль вонзая, как спирали.То луг иль целый мир? То лампа иль заря?Слабеет ужас твой, немереные дали,—Тебя пронзила вспышка фонаря.1977Перевод М. Алигер
139–146. НОЧНЫЕ КОНЦЕРТЫ
1
КРИНИЦА ЛЕОНТОВИЧА
…Он в степь углубился и замер, услышав далекое эхо.И гулом, и ритмом эпохи стучали живые сердца.Наплыли и вздохи, и думы, и крики, и шорохи века.Не будет для сердца, для песни — глухой тишины и конца.Волнистая музыка жита, колосьев певучих поклоны,хоралы могучего неба, бренчащая трель ветерка.Всё это уже не вмещали прадавних напевов каноны,ломались привычные ритмы, ручьем извивалась строка.Забудься, искатель, певец сероокий,и слушай тревогу свою — одинокий,и голос души тебе скажет: кудаидти, чтобы тайну постигнуть истока.Исток этот рядом. Блеснула вода.В овраге — криницы прозрачное око.Там кладка мореных дубов и осока.Траву отклони густую —увидишь ручья начало.Колодец в землю степнуючья доброта вкопала?Под знойными небесамисухими, как пыль, устамик воде припади, засмейся,прозрачных мелодий напейся.Дождинка музыки. И оживут уста.Росинка музыки. И в думах — глубина.Слезинка музыки — как скорбь земли — чиста.Криница музыки. Не вычерпать до днаее ни гению, ни ветру, ни годам.Усталый путник пусть склонится там,ко рту в ладонях жадно поднесети влагу вечную самозабвенно пьет.Всё лучшее он почерпнул опятьи, чтоб добру из сердца прорастать,испил воды — и стала степь просторней,и прошлого в ней шевельнулись корни.О, струи музыки, они бурлят потоком.Их не измерить ни числом, ни сроком.Росинок, слез и капель быстрина.И без других не может быть она.Они размыли жизни берегаи затопили вешние луга.Вода меняет старый путь и ложе.Но даже эта свежесть никогдавсю жажду сердца утолить не сможет.О, страсти духа — вечная страда.Всё алчет ум, как свет в глубинах вод.И вот, и вот, друзья, глубинные потоки,в которых, как щедривка [69] говорит,особенные песенные срокиструя и капля каждая таит,—таят в себе таинственные водывеселые и горестные годы…От сотворенья мира так пошло.Как паутинки, песни перевиты,и те живут, что даже позабыты,—в воде темно, светло…Лети ж над степями,связуйся сердцами,утешь нас, запевка, не рвись, паутинка.Тогда мы тобою над лесом, над полемвесь мир обовьеми души насытим, наполним.Так в путь отправься, сеятель красы,