Врата по пътя към храма (яп.) — Б.пр.
21
Между 21 и 23 часа — Б.пр.
22
Нападението на Корея (1592–1598), водено от Тойотоми Хидейоши, завършва с поражение за Япония, но воините на Хидейоши посекли много защитници. Тъй като разстоянието попречило на самураите да изпълнят обичайната си практика и да поднесат на своя командващ отсечените глави на победените си врагове, те отрязали само ушите на четирийсетте хиляди победени корейски войници, запазили ги в солен разтвор, пренесли ги в Япония и ги погребали в Ушната могила.
23
Условно изображение в идеографско писмо, с което знакът дава само идея, най-общо понятие за предмета — Б.пр.
Вы читаете Китаноката
