Юрий Гагарин

космонавты получали ее сразу же после приземления (7). Характерно, что космонавты и сами воспринимали себя как целинников — причем семантика целины простиралась гораздо дальше, чем можно было подумать; так, если верить русским таблоидам, то А. Леонов, выйдя в открытый космос, заорал от восторга: «П…ц космосу! Я ему целку порвал!» (33).

35

Ни разу? «20 октября 1965 г. в Останкине собрались друзья и родственники по поводу 45-летия Нины Ивановны (жены С. П. Королева) Было необыкновенно весело, наперебой произносили здравицы, остроумные тосты, много смеялись, танцевали, пели хором и исполняли романсы под гитару. Ближе к полуночи наблюдательный, всегда чуткий и заботливый С. П. Королев понял, что отпускать домой Юрия Алексеевича на его „Мерседесе“ нельзя. Тоном, не терпящим возражений, он предложил Ю. Гагарину поставить „Мерседес“ в гараж на усадьбе, попросив Нину Ивановну помочь ему в этом, а сам по телефону уже звонил дежурному на предприятие, вызывая служебную машину. Гараж-то Королевы предусмотрительно построили (правда, за свой счет) кирпичный, просторный, отапливаемый, даже с ямой для ремонта автомобиля, но машину так и не приобрели.

Вернувшись в дом, Нина Ивановна, слегка капризничая и шутя, попросила: „Сережа, купи мне тоже такую же маленькую машинку“. Сергей Павлович, улыбаясь, пообещал жене выполнить ее просьбу. И не забыл об этом. В архиве Королевых сохранилась машинописная копия документа. „Начальнику управления по обслуживанию дипломатического корпуса МИД СССР т. Иванову В. И.

Прошу Вас изыскать возможность в продаже автомашины иностранной марки высшего класса, желательно двухместную спортивного типа ‘Мерседес’ из предполагаемой реализации у дипломатического корпуса, за наличный расчет, для моей семьи.

Нач. предприятия п/п Академик С. Королев 29/XII-65 г.“» (63).

36

После полета в распоряжении Гагарина оказалось два автомобиля «Волга» (обе — «двадцать первые», как в фильме «Берегись автомобиля»). Первая — личная; на ней был номер 12–04 ЮАГ; вторая — служебная, с шофером; номер на ней не был «говорящим», но «Волга» эта была известна дорожным инспекторам Московского региона по легко запоминающейся комбинации 78–78 МОД.

37

Дословно: изобретено не здесь. — Прим. ред.

38

Здесь: страна, к мнению которой вынуждены прислушиваться. — Прим. ред.

39

В оригинале: Ga-ga over Gagarin (англ.).

40

В оригинале: Go gaga over Gaga?

41

Орфография мемуариста сохранена.

42

Юнион Джек — название национального флага Великобритании, закрепившееся с XVII века. — Прим. ред.

43

Странным образом, исполнительницей роли Елизаветы Второй в фильме Стивена Фрирза «Королева» стала Хелен Миррен — мало того что просто русская по происхождению (Елена Миронова), так еще и из Гагаринского района Смоленской области (65).

44

Самый, пожалуй, вопиющий случай спаивания — это история сошествия Гагарина в Криковские винные подвалы в Молдавии — огромный, в 50 гектаров, подземный, на глубине 30–70 метров, комплекс- винохранилище: 60 километров галерей — и несколько дегустационных залов. Он провел в этом лабиринте, по разным данным, двое или трое суток; и о том, что по пути назад его поддерживали под руки, написано даже в путеводителе Lonely Planet по Восточной Европе.

45

«Подробный дневник Юра не вел. Точнее, не вел постоянно. На это у него не хватало времени. Но записи он делал. Иногда очень короткие, иногда несколько подробнее. Где бывал, с кем встречался, что делал, что привлекло внимание — вот характер этих записок. Есть в них свои суждения, оценки событий,