Единство и многообразие в Новом Завете Исследование природы первоначального христианства

Christological Problem, 1963, ET Fortress Facet Book 1970.

324

В данном случае мы отошли от синодального перевода, в большей степени следуя греческому подлиннику и английскому тексту Данна. — Прим. пер.

325

См. далее J. D. G. Dunn, 'Jesus, Table?Fellowship and Qumran', Jesus and the Dead Sea Scrolls, ed. J. H. Charlesworth, Doubleday 1992, pp. 254–272.

326

См. особенно J. Jeremias, The Eucharistie Words of Jesus, ³1960, ET SCM Press 1966, ch. I.

327

См. полезную дискуссию в Schweizer, The Lord's Supper, pp. 29–32; B. Klappert, 'Lord's Supper', NIDNTT, II, pp. 527ff.; I. H. Marshall, Last Supper and Lord's Supper, Paternoster 1980, pp. 57–75.

328

Cm. Dunn, Jesus, § 29 и ниже § 67.3.

329

Ориген, Комментарий на Евангелие от Матфея 79; Епифаний, Панарион 30.16.1.

330

Но не в том, что каждая является жертвенной трапезой; см., например, W. G. Kummel, An die Korinther, HNT, 1949, pp. 181 f.; С K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians, ?. & С. Black 1968, pp. 235fT. См. также ниже прим. 23.

331

Schweizer, The Lord's Supper, pp. 5f.

332

См., например, ?. Kasemann, 'The Pauline Doctrine of the Lord's Supper' (1947–1948), ENTT, pp. 108–135; J. Hering, The First Epistle of Saint Paul to the Corinthians, 1948, ET Epworth 1962, p. 120.

333

См., например, A. J. ?. Higgins, The Lord's Supper in the New Testament, SCM Press 1952, pp. 72f.; Kummel, Theology, pp. 22If.

334

Однако пространное чтение, видимо, принадлежит оригиналу: см. особенно H. Schurmann, 'Lk 22.19b- 20 als ursprungliche Textuberlieferung' (1951), Traditionsgeschichtliche Untersuchungen zu den synoptischen Evangelien, Dusseldorf 1968, pp. 159–192; Jeremias, Eucharistie Words, pp. 139–159.

335

G. Bornkamm, 'Lord's Supper and Church in Paul' (1956), Early Christian Experience, ET SCM Press 1969, pp. 134ff.; Schweizer, Lord's Supper, pp. 10–17; Marxsen, Lord's Supper, pp. 5–8; F. Lang, 'Abendmahl und Bundesgedanke im Neuen Testament', EvTh, 35, 1975, pp. 527f.; H. Merklein, 'Erwagungen zur Uberlieferungsgeschichte der neutestamentlichen Abendmahlstraditionen', BZ, 21, 1977, pp. 94–98; Marshall, Last Supper, pp. 43–51. Иного мнения Klappert, NIDNTT, II, pp. 524ff

336

Например, О. Cullmann, Early Christian Worship, 1950, ET SCM Press 1953, ch. 2;