Публикация — продажаСердца и Ума,Этакой торговли лучшеНищая сума.А быть может, лучше дажеПрямо с чердакаВ белом перейти на Небо —Влиться в облака.Мысль принадлежит тому лишь,Кто ее нам дал,И еще тому, кто послеЗа нее страдал.Продавай хоть Божью милостьИ торгуй Весной —Только Духа ЧеловекаНе унизь ценой![90]
732
She rose to His Requirement — dropptThe Playthings of Her LifeTo take the honorable WorkOf Woman and of Wife —If ought She missed in Her new DayOf Amplitude, or Awe —Or first Prospective — or the GoldIn using, wear away,It lay unmentioned — as the SeaDevelop Pearl and Weed,But only to Himself — be knownThe Fathoms they abide —732Она доросла до того, чтобы, бросивИгрушки, что стали ей не нужны,Принять почетную должностьЖенщины и жены.И если о чем-то она скучает —О прежних днях, о тоске,О первых надеждах или о злате,Истончившемся на руке,Она об этом молчит — как море,Что прячет чудовищ и жемчуга,И только сама она знает —Как она глубока.[91]
742
Four Trees — upon a solitary Acre —Without DesignOr Order, or Apparent Action —Maintain —The Sun — upon a Morning meets them —The Wind.No nearer Neighbor — have they —But God —The Acre gives them — Place.They — Him — Attention of Passer by —Of Shadow, or of Squirrel, haply —Or Boy —What Deed is Theirs unto the General Nature —What Plan —
