Стихотворения

Что стыдно верности пред той,
Что он в себе хранит.[111]

1398

I have no Life but this —
To lead it here —
Nor any Death — but lest
Dispelled from there —

Nor tie to Earth to come —
Nor Action new —
Except through this extent —
The Realm of you —

1877

1398

Мне жизни нет иной —
Как здесь прожить,
И смерти — чтобы ей
Не дорожить,

И нету на земле
Иных мне дел —
Лишь Царства Твоего
Искать предел.[112]

1478

Look back on Time, with kindly eyes —
He doubtless did his best —
How softly sinks that trembling sun
In Human Nature's West —

1879

1478

Взгляни на время благодарно,
Оно старалось, как могло;
Как нежно озаряет солнце
Все человеческое зло![113]

1544

Who has not found the Heaven — below
Will fail of it above —
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove —

1883

1544

Кто не нашел небес внизу,
Тот не найдет и выше,
Снимает ангел надо мной
Жилье под самой крышей.[114]

1587

He ate and drank the precious Words —