37
Там же.
38
См. роман «Изабелла Баварская».
39
См. роман «Двадцать лет спустя».
40
Подобно многим европейским путешественникам, посетившим Россию и Кавказ в XIX веке, Дюма называл татарами многие тюркские народы, имени которых не знал.
41
Подробнее о родителях и предках Дюма см. главу шестую.
42
Мартен-Фюжье А Элегантная жизнь, или Как возник «Весь Париж». М., 1998. С. 94.
43
Эрбе М. Луи-Филипп // Французские короли и императоры. Ростов н/Д., 1997. С. 509.
44
А. Барбес (1809–1870) — французский революционер-демократ, соратник Бланки. В 1839–1848 годах сидел в тюрьме и лишь благодаря заступничеству герцога Орлеанского не был казнен.
45
Циммерман Д. Цит. соч. Т. 2. С. 134.
46
Яркое А. Я. Поединок в романах Александра Дюма // Дюма в России. М., 1996. С. 122.
47
Petitfils J.-Ch. Le veritable d’Artagnan. 2me ed. Paris: Tallandier, 1999. P. 46–47.
48
Некоторое сожаление приличествует тому, кто приносит жертву [Господу] (лат.).
49
Губер П. Мазарини. М., 2000.
50
Эпименид — полумифический древнегреческий жрец, ПОЭТ И философ, по преданию, заблудившийся в пещере и проспавший там 57 лет. Проснувшись, он не сразу осознал, что живет уже в совсем другом времени.
51
Имеется в виду белое одеяние монаха-доминиканца.
52
