Форт Самтер — береговая крепость в Чарлстоне (Южная Каролина). Обстрел этой крепости с ее последующим захватом считается событием, спровоцировавшим в 1861 г. Гражданскую войну.
6
Игра, в которой конские подковы набрасываются на столбики, расставленные на расстоянии 12 м друг от друга.
7
Игра, возникшая в Нью-Йорке во времена Великой депрессии. Отчасти напоминает прятки, но ее правила гораздо жестче. В этой игре участвуют две команды; успех зависит от командной сплоченности.
8
Гринды — разновидность зубатых китов.
9
Поскольку в английском языке написание и произношение зачастую очень сильно разнятся, это породило особый вид школьных состязаний. Обычно соревнуются две команды, участники которых называют по буквам трудные слова.
10
Сеть ресторанов быстрого питания KFC («Жареный цыпленок из Кентукки»), основанная Гарландом Сандерсом.
11
Муниципальный больничный комплекс Нью-Йорка.
12
Остров вблизи Атлантического побережья.
13
Форт Моултри — крепостные сооружения на острове Салливанс, построенные для защиты Чарлстона. Сейчас — музей и парковая зона.
14
Вильсон Томас Вудро — 28-й президент Соединенных Штатов, занимавший этот пост с 1913 по 1921 г.
15
Квотербек — главный игрок нападения в американском футболе. Квотербек планирует игру нападения и является лидером всех атак.
16
Публицистический и литературно-художественный журнал, издающийся с 1925 г.
17
Западная часть Гринвич-Виллиджа — района Манхэттена, традиционно населенного писателями, поэтами, художниками и музыкантами.
18
Университет в районе Гринвич-Виллидж. Существует с 1919 г.
19
Гроув-стрит — одна из исторических улиц Манхэттена, где сохранились здания XVIII в.
