Она
Скажи — в губах, негодный! (Целует его) Нет, нет, ступай, ни столечко, ни больше. И где твой стыд? Грешить у самой церкви? Я говорю — не тронь. Приди попозже Да постучи тихонько, я услышу. (Замечает дон Жуана) Ах, Боже мой! Смотри, с каким укором Глядит святой! И так всегда, во всем, Один лишь грех ты водишь за собою. (Преклоняет колено перед дон Жуаном) Ну, вот и легче. (Из часовни доносится пение) Что там? Отпевают? Как хорошо. Кто умер? Говорят, Какой-то гранд, и даже знаменитый, На площади приятелем убитый — И будто бы тот самый дон Жуан… Он
Ну, как не знать? Он самый, дон Жуан. Все девушки помешаны на нем, С ним и во сне грешат. Она
Молчи, бесстыдник! Он
Ну, не сердись, я только пошутил, — Ты всех невинней. Она
Тише, там идут, — Твой смех всегда не к месту и некстати. (Уходят)
Дон Жуан (Командору)
А? Каково? Что скажешь, дон Альвар? (Входит донна Анна, ее поддерживает Лепорелло)
Донна Анна
Уже прошло. Теперь — меня оставьте. Лепорелло
Вам лучше? Эти слезы, донна Анна, Быть может, облегчат слегка страданье. Храни вас Бог! Идите. А за вас Здесь я поплачу. Бедный дон Жуан… Как он любил вас! Всей его любви Вместить и вынесть сердце не могло, И вот оно от счастья разорвалось. Донна Анна
Благодарю, мой добрый Лепорелло, Вы так умеете утешить горе… Лепорелло