Вяз сражений — воин, т. е. Олав.
Березовая роща меди битв — войско; медь битв — оружие.
Пря (распря) стали — битва.
Серая опора всадниц мрака — волки; всадницы мрака — ведьмы.
Валькеры — жители провинции Вальхерен в Голландии,
Сотоварищ Гери — воин. Гери — волк Одина.
Монет расточитель — конунг.
Баклан распри стрел — ворон.
Ирландия в это время была под властью норвежских правителей; Олав Кваран был королем в Дублине с 939 по 980 г.
Мёрнировы угоры — круп кобылы. Данная строфа — одна из немногих сохранившихся образцов нида, т. е. хулительных стихов, которым приписывалось магическое действие.
Дракон, орел, бык и великан (отождествляемые здесь с четырьмя именитыми исландцами того времени), отведшие угрозу датского вторжения, почитаются с тех пор как духи-хранители страны. Они изображены на государственном гербе Исландии.
Йомсвикинги — викинги из крепости Йомсборг. О них рассказывается в «Саге о Йомсвикингах».
Кормчий створы вод — воин, т. е. Эйрик; створа вод — корабль.
