Но если пойдешь по дороге любви, берегись —Дорога слезами кровавыми окроплена.Стихами Хафиза обрадуй себя и скажи:«Да славится имя поэта во все времена!»42Кто счастливый откинул твое покрывало?Чья рука тебя, робкую, околдовала?Кто с тобой? — вопрошаю бессонную ночь.В чьих объятиях ты засыпаешь устало?Я не ведаю страха, тобой опьянен.Ты горда и возмездия ждать перестала?Ты взглянула — как будто ударом ножаМое сердце пробила, тоской пронизала.Брови — соколы, что за добычей летят,А ресницами ты меня в сети поймала.Высоко ты стоишь, велика твоя власть,Мое горе тебя не тревожит нимало.Где светильник? Хочу твое сердце зажечь,Чтобы пламя не гасло, не ослабевало.Не гонись за миражем, соблазны отринь.Заблудиться легко, это часто бывало.Жизнь идет, и не так уж она коротка.Окончание ищешь — находишь начало.Изменяется все — постоянен Хафиз.Быть иным, быть неверным ему не пристало.43Глаза твои — реки, а время — пустыня,А сердце мое утонуло в пучине.По-прежнему пламя греха и соблазнаПылает — с адамовых дней и доныне.Стрела поразила меня огневая.Но влага — спасение и благостыня.Хмелеет земля от мелодии чанга,Заслушалось небо, безоблачно сине.Любимая, ты возвращаешься — счастье,Краса, наслажденье, отрада, святыня!Смелее развязывай трепетный пояс,Терпенья у любящих нет и в помине.Хафиз, торопи драгоценное время,С любимой блаженствуй и радуйся — ныне!44Тебя увижу — обрету удачу,Забуду горе, жизнь переиначу.К твоим устам лукавым припаду —Над горькой чашей больше не заплачу.Твои глаза — веселое вино.Со всеми пью и радости не прячу.
