Нищему — крохи, богатому — груду монет.Жизнь хороша, как невеста. Посватался — платишьВыкуп обидами, бедами прожитых лет.Сяду один у источника под кипарисомВ тихом саду, где забвенье оставило след…Не обольщайся, Хафиз! Одинокое сердцеНоет в разлуке, болит — исцеления нет.59Ты хороша, как Иосиф Прекрасный — везде говорят.Это неправда — ты лучше, ты краше стократ.Рядом с тобой незаметна, невзрачна Ширин —Только тебя почитают и боготворят.Губы твои — нераскрывшийся алый бутон.Шепот и лепет, и вздох — обещанье наград.Стан кипарису подобен, а речи твоиС первого звука любого из нас покорят.Ты мне сулишь долгожданную встречу, а яКаждому слову любимой довериться рад.Хочешь, я лучшие годы тебе подарюРади блаженных утех, невозможных услад?В сердце без промаха бьет роковая стрела —Из-под ресниц неожиданно брошенный взгляд.Ты отвернулась, не смотришь, а в сердце моемПрежние раны по-старому ноют, болят.Доброе слово скажи! Для Хафиза оно —Щедрый, несметный, нечаянно найденный клад!60Иди сюда, отшельник! Налей себе вина!Чтоб стать благочестивым, напейся допьяна!Секреты мирозданья откроются тебе —Единственная правда нетрезвому дана.Ловушки расставляешь, словесные силки?Напрасные заботы — добыча не видна.Любовью заколдован, я верю в красоту,А проповедь аскета влюбленному смешна.Предпочитаю слушать властителя миров,И нас не разделяет незримая стена.Раскрывшуюся розу срывая, торопись —В раю тебе ни разу не встретится она.Утрачено веселье, а молодости нет.Пора остановиться — густеет седина.Пора хоть на прощанье наполнить пиалу,Исполнить обещанье — испить ее до дна.Джамшидово богатство, сокровищница тайн —Пророческая чаша Хафизу отдана!61В наше время найду ли я друга верней,Чем певучая строчка газели моей?
