Нескончаемый сон-чародей.Вдохновенье, мираж невозможный,Продолжайся и мною владей!Славлю милую: руки и поступь,И уста, и сиянье очей,И безумье, и самозабвенье —Предвкушенье блаженных ночей.Зарождается страсть — наважденье,Ненасытный ночной суховей.И от муки не скрыться Хафизу,И тебе не уйти, соловей!78Ростками любви утешается сад,Цветами любви украшается сад.За чашей любви в тишине харабатаВоистину лучшие люди сидят.За чашей любви пролетевшее время —Воистину богом подаренный клад.Любимая, милая дверь открывает —И сердце вздыхает и жаждет услад.Желанья мои: нераскрытая роза,И трель соловья, и единственный взгляд,И черные кудри, и алые губы,Что мне наяву наслажденье сулят,И, щедрые, дарят надежду Хафизу,И счастье до изнеможенья сулят!79Подай кувшин вина, а не воды!Забудутся земные нелады.Подай вина! Не признаю запрета.Аскета опасаться нет нужды.Стыдить клеветников — пустое дело.Искать похвал — напрасные труды.Давай сюда наполненную чашу,Живи, не зная страха и вражды.Куда уйдет душа моя навеки?В небытие? В небесные сады?Куда, не знаю. Сердцу одиноко,И доводы ума ему чужды.Осталась только память о любимой —Былого счастья зыбкие следы.Она была стройнее кипариса,Была светлей предутренней звезды…Она ушла, Хафиз, и нет надежды,И нет непоправимее беды!80Ты, милая, ступила на порог —Редеет мрак, порозовел восток.
