83Я устал, ослабел, изнемогОт бессонных забот и тревог,Я — невольник, закованный в цепи.Отпусти меня! Сердце — в залог.Пощади меня! Будь милосердна,Пропадаю — никто не помог.Хочешь, я угадаю по звездам,Что случится — хоть я не пророк?Ты — хозяйка единственной чаши.Удели мне хотя бы глоток.Подари мне хотя бы надежду —Я безрадостен и одинок.Пью и плачу, и разум теряю,Как птенец, попадаю в силок.Исцели меня, горькое зелье!Утоли мою жажду, поток!Вседержитель, помилуй Хафиза,Снизойди к неудачнику, бог!84Я думал только о тебе, я плакал до утра,Я наши встречи вспоминал — святые вечера.Где поцелуи без конца? Где милого лицаСиянье? Где твоих очей лукавая игра?Где обещанье лучших дней — где радуга бровей?Где проведенная с тобой блаженная пора?Где голос чанга — дальний гром, звенящий серебром?Где утешение? Тоска бессонна и остра.Краса возлюбленной моей — как солнце. Рядом с нейНичто сокровища царей, смешная мишура.Не твоему ли сердцу в лад стихи мои звучат?Новорожденная газель открыта и щедра.Я верую: пройдут они, бессмысленные дни,Вернется прежняя пора, по-новому бодра.Твои пророчества, Хафиз, да вознесутся ввысь!Творенья твоего пера — предвестники добра!85О всемогущий, смертная тоска!Пора стучаться в двери кабачка.Пора идти туда, где всем раздолье,Где вольно пьют, а не исподтишка,Где осторожных и благоразумных,И слабодушных нет еще пока.Струящиеся волосы любимойДавно пора прославить на века.Уносит покоренного МеджнунаЕе волос бездонная река.Гляжу на землю, созерцаю небо.Душа — свободна, доля — нелегка.
