Наполни чашу, виночерпий! СердцеМое открыто не для чужака.Сложу газели, сотворю молитвы…Тебе, желанной — каждая строка!Тебе, единственной, душа ХафизаПринадлежит, верна и широка!86Аскет, молчи! За чашу все отдам —И книги, и стихи, и свой калам!Хочу быть пьяным, потерявшим память,Шататься до утра по кабакам;Высмеивать благие наставленья —Святую скуку с ложью пополам;Не раскрываться перед лицемером,Не ждать наград, не верить похвалам.Покуда этот мир не обновится,Кувшин — мое святилище и храм.Любимая моя — живое чудо.Не доверяю прочим чудесам!Хафиз! Люби и радуйся, и празднуй!Еще не все пропало, знаешь сам.87Скончался мохтасеб — покойся, враг!А нам — кувшин, и чаша, и черпак!А нам — вино, а нам — его журчанье,И блеск, и цвет, и аромат и смак!А нам — любовь, и доброта, и воля,Любой из нас — певец и весельчак!А трезвому у нас от винных пятенСвою одежду не отмыть никак.А нам — цветы, раскрытые бутоны,Заветного свиданья полумрак,И в роще — соловей, родня Хафизу,Певец незримый, полуночный маг…88Умираю от жажды — веселую чашу налей!Не хочу ни похвал, ни награды. Вина не жалей!Открывайте кувшины! Кончается постное время,Наступает иная пора. Наливайте смелей!Перепутаем истину с выдумкой, смех — со слезами:Золотое вино в голове зашумело моей.Начинайте вдыхать позабытые запахи снова,Наклоняйтесь над чашами — нет аромата милей!Воскресает душа, оживает усталое сердце —Это чудо со мной сотворяет кувшин-чародей.Удаляется благочестивый, нахмурился трезвый —Не беда. В харабате немало достойных людей.
