Бегом на шпильках

Квартал в Южном Лондоне, где располагается студенческий городок.

13

Надо же, какой сюрприз! (фр.)

14

В самую точку! (фр.)

15

Популярная в 60-е годы певица, пять раз удостоивавшаяся самой престижной музыкальной премии Грэмми.

16

Пафф Дэдди (настоящее имя — Шон Джон Комбс) — знаменитый рэпер.

17

Комплекс упражнений, созданный около ста лет назад Джозефом Пилатесом, где основной упор делается на растяжку.

18

Небольшая возвышенность в северной части Риджентс-Парка (буквально: «холм примул»; фигурально: «холм наслаждений»).

19

Автор песен группы «Oasis».

20

Дорогой сорт шампанского.

21

Закрытый богемный клуб.

22

Британский журнал о тяжелой музыке.

23

Фирменное название настольной офисной картотеки.

24

Министр внутренних дел теневого кабинета консервативной партии Великобритании.

25

Один из самых фешенебельных и дорогих универмагов Лондона.

26

Наоборот (фр.).

27

Британский политик-консерватор (1869–1940), занимавший пост премьер-министра в начале Второй мировой войны. По общепринятому мнению, совершил политическую ошибку, заключив в 1938 г. мирное соглашение с Гитлером.