59

Здание оперного театра в Лондоне.

60

Персонажи «Щелкунчика».

61

Комплекс упражнений йоги, названный по имени гуру, разработавшего его: Свами Шивананда Сарасвати.

62

Оплошность (фр.).

63

Nouvelle cuisine — новая французская кухня, с пониженным содержанием калорий; метод Монтессори — воспитательная методика, разработанная итальянским педагогом Марией Монтессори (1870–1952) и направленная на развитие позитивного социального поведения и интереса к внешнему миру.

64

Слово «deli» в англ. яз. означает «кулинария», а слово «belly» — «брюхо», «пузо».

65

Героиня фильма «Нападение пятидесятифутовой женщины» (1958) — баскетболистка, сбежавшая из профессиональной баскетбольной команды.

66

Слабость (фр.).

67

Героиня культового комикса (вроде Бэтмена или Супер мена).

68

Пошловатый комедийный сериал (1958–1978 гг.).

69

Двусмысленность (фр.).

70

Энгельберт Хампердинк (род. 1936), эстрадный певец, пик популярности которого пришелся на конец 60-х — начало 70-х гг.

71

Здесь: к делу!

72

Земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.).

73

Знаменитая американская девушка, слепая и глухонемая от рождения. Умерла в 1968 г.

74

Имеется в виду Силла Блэк (род. 1943) — певица из Ливерпуля, ставшая самой популярной

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату