28
Большой лондонский магазин женской одежды на Риджент-стрит.
29
Крупный английский банк.
30
Название фирменных продовольственных магазинов самообслуживания и универсамов.
31
Стивен Фрай — британский актер и писатель, снялся в роли Оскара Уайльда в фильме «Уайльд», автор пяти международных бестселлеров, Фрай — воплощение английского джентльмена и, по всеобщему мнению, обладатель лучшего британского произношения. Дик Ван Дайк — американский киноактер, четырехкратный обладатель премии «Эмми», играл в основном крутых полицейских.
32
На пуантах
33
Ничего
34
Рассечение промежности.
35
Натали путает десять заповедей с семью смертными грехами.
36
Британская комедийная актриса (род. в 1957), снявшаяся в таких картинах, как «Приключения Пиноккио» (1996), «Молоко» (1999), «Все возможно, детка!» (2000).
37
Фильм Тима Бёртона (1990 г.), у главного героя которого вместо рук — гроздья острых лезвий и очень бледное лицо.
38
Старейший английский телесериал, идет с 1960 г.
39
Острый мексиканский овощной салат с авокадо.
40
Большой лондонский магазин мебели и предметов домашнего обихода.
41
42
Фирменное название питательной белковой пасты, использующейся для бутербродов и приготовления приправ.
43
