Фетъ. Въ стихотвореніи Ревель.
36
Часовая башня на западной оконечности Старыхъ прокураторій (зданіе, въ которомъ жили высшіе посл? дожа девять сановниковъ Венеціанской республики, prokuratori, съ ихъ канцеляріями), построенная въ 1496 году надъ широкою и высокою дверью въ форм? тріумфальной арки. Надъ нею пом?щается большой циферблатъ часовъ съ единою стр?лкой, не б?гущей, а перескакивающею съ часа на часъ; каждыя пять минутъ въ особомъ отверстіи появляется новая цифра проб?гающаго между этими часами времени. На вершин? башни, подъ сквознымъ куполомъ, колоколъ съ двумя по бокамъ его бронзовыми фигурами кузнецовъ, 'Vulcani', бьющими молотомъ надлежащее число ударовъ каждый часъ, исключая трехъ часовъ пополудни, когда удары эти замедляются на десять минутъ (въ воспоминаніе, какъ объясняютъ гиды, казни Марино Фаліери въ 1354 году, совершенной именно въ этотъ моментъ дня).
37
Италіянскимъ п?хотинцамъ сапогъ съ голенищами не полагается.
38
Время, господа, Время, Кап?танъ Фракасса, В?стникъ, благополучно прибывшіе изъ Рима.
39
См. Марина изъ Алаго Рога.
40
Подкузьмили надо?дчика.
41
Поручикъ четырнадцатаго полка.
42
Городокъ на остров?, отстоящій на полчаса ?зды на пароход? отъ Венеціи, главный центръ производства знаменитаго венеціанскаго стекла.
43
Изв?стный претендентъ на Испанскій престолъ; живетъ почти постоянно въ Венеціи.
44
Изв?стные пираты въ Антильскихъ моряхъ, потомки буканіеровъ острова Сан-Доминго, торговля которыхъ уничтожена была Испанцами. Флибустьеры потомственно мстили этимъ исконнымъ врагамъ своимъ, разоряя ихъ колоніи, грабя и сожигая ихъ торговыя суда, а нер?дко и самые города (Панаму и др.)
45
Vilhelm Tell.
46
Ассигнаціи въ 1.000 франковъ.
47
Названіе raffines, или бол?е опред?лительно, raffines d'honneur носили во Франціи въ царствованіе Карла IX придворные молодые люди отличавшіеся особливымъ изяществомъ и вкусомъ своихъ костюмовъ, многочисленностью любовныхъ приключеній и количествомъ противниковъ убитыхъ на дуэли. Это были львы той эпохи.
48
Выраженіе Полежаева.
49
