И хотя фильм «Лара Крофт — расхитительница гробниц» не особо изобилует сценами эмоционального характера, сцена, где Лара воссоединяется со своим отцом, очень трогательная, хотя бы потому, что эти реплики Джоли и Войт писали сами. Лара говорит своему отцу: «Ты разочаровываешь меня», на что он отвечает: «Я делал то, что считал правильным». И мы понимаем, что здесь больше, чем просто диалог двух персонажей фильма. Джоли признается, что для нее процесс съемок стал настоящим катарсисом, потому что она хотела сказать своему отцу эти слова в реальной жизни. «Я писала свои реплики, а он — свои», — сказала она по поводу их диалога.
Войт критиковал дочь, но в то же время страшно ею гордился и даже позволил себе назвать ее одной из самых талантливых актрис своего поколения.
Какое-то время казалось, что ее «ветвь мира» приносит свои плоды, и во время интервью в рамках рекламной кампании фильма Войт восторженно говорил о том, как приятно и увлекательно было ему работать с дочерью и какая это честь для него появиться вместе с ней на экране.
Со своей стороны Анджелина кричала о том, как бы они могли быть дружны с Войтом, даже если бы он не был ее отцом, и насколько он ей близок, как актер. Публичные заявления, как оказалось, были весьма далеки от реальности, и Джоли утверждает, что их отношения снова резко испортились сразу после того, как съемки завершились. Войт с новой силой принялся нелицеприятно высказываться в ее адрес, на этот раз фокусируя свое внимание на ее новом увлечении — поездках в качестве представителя ООН. Это кажется абсурдным, учитывая его собственное стремление заниматься благотворительностью. Но Войт чувствовал, что, отправляясь в охваченные войной страны, его дочь подвергала себя ненужной опасности, и ему это не нравилось. Учитывая то, что Торнтон тоже был настроен отрицательно по поводу ее зарубежных поездок, она не оценила заботы своего отца. «По какой-то причине это казалось очень опасным и Билли и Джону, и они высказывали мне свои опасения под тем предлогом, что они любили меня и беспокоились обо мне, — рассуждала она впоследствии. — Но никто не проявил желания поехать со мной…»
Какое-то время казалось, что отец и дочь снова стали друзьями. Так, во время интервью в рамках рекламной кампании фильма Войт восторженно говорил о том, как приятно и увлекательно было ему работать с Джоли.
Прямо накануне ее поездки в Камбоджу, когда она впервые собиралась воочию увидеть пехотные мины, ее отец вручил ей письмо и сказал: «Это моя правда, и это неизменно».
Совершенно не представляя, что находится внутри, Джоли взяла письмо, посмотрела ему в глаза и сказала: «Это здорово, я люблю тебя, увидимся позднее».
Но когда Джоли позже открыла письмо, то была шокирована и возмущена. «Он написал, что я плохой человек, — сказала она. — Я была расстроена и мысленно сочинила сотню ответов, а потом решила: „Я не ценю мнение этого человека, так что все в порядке“». Помимо того, что она была обижена и разочарована, Джоли была сбита с толку таким выпадом со стороны отца. Она сказала, что письмо содержало «его мнение о некой высшей правде, которая не имела для меня большого значения. Он, вероятно, знает, что будет лучше для всех и каждого».
Именно в этот период Анджелина решила, что лучше всего для нее будет вычеркнуть отца из своей жизни раз и навсегда. Читая это письмо, ее брат и мама были «очень расстроены и рассержены» из-за того, что сказал Войт. И учитывая то, что они знали Джоли лучше, чем ее отец, актриса чувствовала, что прекращение всяческих контактов с ним будет вполне оправданно. Она потратила столько лет, пытаясь навести мосты, забыть прошлое и проникнуться к нему уважением, но его грубые слова были, по ее мнению, совершенно необоснованными и непростительными. «Он высказал мне какие-то очень неприятные вещи относительно того, что он думал обо мне и о том, как я живу, — сказала Джоли. — Поначалу я очень удивилась и была задета за живое. Но потом все стало очевидно: это человек, который отсутствовал большую часть моей жизни». Анджелина также добавила, подчеркивая свою позицию: «При всей моей необузданности, при всем моем безумии, я никогда не совершала плохих поступков… Меня нельзя назвать плохим человеком. И нападать на меня таким вот образом…»
Прямо накануне ее поездки в Камбоджу, когда она впервые собиралась воочию увидеть пехотные мины, ее отец вручил ей письмо и сказал: «Это моя правда, и это неизменно».
Хоть Анджелина и не ответила на письмо Джона, но Войт теперь уже был решительно настроен попытаться быть услышанным своей дочерью.
Когда они столкнулись на вечеринке в Лос-Анджелесе, Войт воспользовался удобным случаем и попытался подойти к своей дочери. «Я бросился, чтобы обнять ее, — сказал Войт, — но один из ее представителей встал у меня на пути и сказал: „Назад. Она не хочет вас видеть“».
Не придавший значения этому инциденту, Войт позднее объявился у отеля «Дорчестер» в Лондоне, когда узнал, что Анджелина остановилась там, но в очередной раз его попытка оказалась безуспешной. Когда она заметила его в фойе отеля, Анджелина схватила Мэддокса, запрыгнула в такси и велела водителю ехать как можно быстрее. Тот факт, что актриса оставила свой багаж на улице, демонстрирует, насколько пугала ее сама мысль о том, чтобы поговорить со своим отцом.
Еще раньше Войт умудрился оскорбить и расстроить свою дочь, объявив на весь мир во время званого обеда в честь церемонии вручения наград Киноакадемии в марте 2002 года, что она усыновляет ребенка, еще до того, как Анджелина сама сообщила об этом. «Сегодня я стал дедушкой, — гордо сказал Войт. — Она взяла ребенка в Африке».
Когда Джоли открыла письмо, то была шокирована и возмущена. «Он написал, что я плохой человек, — сказала она. — Я была расстроена и мысленно сочинила сотню ответов, а потом решила: „Я не ценю мнение этого человека, так что все в порядке“».
Торнтон и Джоли старались держать в секрете детали усыновления Мэддокса, так как они не хотели привлекать нежелательное внимание средств массовой информации к своей ситуации. У них уже были осложнения при получении американской визы для Мэддокса, и тот факт, что ее отец только что привлек внимание публики к факту усыновления, даже не подумав о последствиях, взбесил Анджелину. Она не общалась с отцом месяцами, а сейчас он позволяет себе публично сообщать откровенные вещи по поводу ее частной жизни.
И тот факт, что он заявил одному репортеру, что он «мастерски меняет памперсы», выглядел почти смехотворным, учитывая то, что у него не было никаких шансов познакомиться со своим внуком лично. Выяснилось, что Маршелин, которая до сих пор была очень близка со своим экс-супругом, сообщила ему о новостях в жизни дочери. И с того дня маму Анджелины предупредили о том, чтобы она не делилась никакой информацией о жизни дочери. После этого инцидента Анджелина не общалась со своим отцом напрямую, но, желая дать ему понять, как сильно он ее расстроил, она передала ему «эмоциональное послание о том, какую огромную тучу он принес на мой небосклон в самый прекрасный день моей жизни, в первый мой день с сыном».
Как мы знаем, Торнтон и Джоли расстались вскоре после того, как появился Мэддокс. Будучи убежденным в том, что переживания из-за разлуки с Билли Бобом вызовут у его дочери потребность в психологической помощи, Войт решил сделать окончательную попытку достучаться до нее. Он воспользовался прямым эфиром, чтобы объявить всему миру, что у нее «серьезные проблемы с психикой». 2 августа 2002 года рыдающий Войт появился на телевизионном шоу
„При всей моей необузданности, при всем моем безумии, я никогда не совершала плохих поступков… Меня нельзя назвать плохим человеком. И нападать на меня таким вот образом…“ — Анджелина
