Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1

О небо! Никогда не видел мир земной
Ни лжи искуснее, ни хитрости такой!
Клянусь, таких злодейств не выдумать и аду
И в сердце смертного не влить такого яду!
Возможно ль что-нибудь еще изобрести,
Чтоб, одурачив нас, вернее провести?
Опутать вы смогли ничуть не хуже змея
Меня же самого любовию моею.
Вы ловко создали заслон перед собой
Из этой же любви, безумной, роковой!
Улика налицо, и нет вам извиненья.
Чтоб вывернуться, вы пошли на ухищренья,
Вы время выгадать хотите, потому
И снисходительны так к гневу моему;
Вы трудным выбором меня смутить хотите, —
Так от любовника вы гнев мой отвратите.
Вы ловкий изворот сумели изыскать:
Раз доказательств вы не можете мне дать —
Прикинувшись самой невинностью умело,
Вы разъясненье мне готовы дать всецело
Лишь на условиях, которые принять
Я не решусь, о чем вы не могли не знать.
Но вы ошиблись. Я без всяких отлагательств
Потребую от вас бесспорных доказательств.
Какое чудо здесь еще поможет вам
То отрицать, чему свидетель был я сам?

Донья Эльвира.

Чем требовать, мой принц, подумайте-ка прежде,
Иначе вы должны сказать «прости» надежде.

Дон Гарсия.

Согласен я на все. Пусть так. В подобный миг
Надеждам места нет. Я вас вполне постиг.

Донья Эльвира.

Как вы раскаетесь сейчас в своем решенье!

Дон Гарсия.

Я знаю, почему вам выгодно медленье.
Напрасно вы порыв смутить хотите мой.
Нет, кто-то скоро здесь раскается другой,
Нет, вам от слов моих отказа не добиться, —
Преступник должен мне здесь жизнью поплатиться!

Донья Эльвира.

Довольно! Кончено! Мне совестно самой.
О, как же я смешна с моею добротой!..
Безумью своему предела он не знает,
Погибнуть хочет он — пускай же погибает! (Зовет.)
Элиса!.. (Дону Гарсии.)
Вы меня решились принуждать,
Но вы узнаете, что значит оскорблять.

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Те же и Элиса.

Донья Эльвира.

Пришельца милого ко мне вы позовите.
Я очень жду его — так вы ему скажите.

Дон Гарсия.

А я…

Донья Эльвира.

Вы будете удовлетворены.

Элиса (про себя).