Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3

Я не могла понять, зачем они средь нас
Лишаются всегда душевного покоя,
Но я подумала совсем другое,
Когда увидела их возле вас.

Аглавра.

Нет, ни рождением, ни красоты сияньем
Не в силах мы к себе вниманье их склонить.
Они решили нас почтить
Одним доверием признанья.

Клеомен (Психее).

То, в чем готовы мы сейчас признаться вам,
Сударыня, — безумье, без сомненья:
Ведь стольким вы внушали страсть сердцам,
И мы боимся вашего презренья.
Но вы не гневайтесь и к страстным сим словам
Имейте все же сожаленье.
Вы видите в нас двух друзей,
Которых с детских лет любовь соединяла;
От уважения взаимного сильней
С годами это чувство стало.
В превратностях судеб, в жестокие года
Выказывали мы бесстрашье в испытанье,
И сердца дружеского пониманье —
Вот чем гордиться мы могли всегда.
Немало в прошлом дружба выносила,
Но высоты она достигла лишь сейчас,
И вам теперь ее понятна сила,
Коль и любовь не разделила нас,
И, чувствам вопреки, у нас одно стремленье,
Законам дружества, как прежде, мы верны.
Кому-нибудь из нас свободно предпочтенье
Вы оказать сейчас должны.
Чтоб спору большее придать значенье —
А от него зависят и владенья, —
Во имя дружбы, единящей нас,
В руках избранника соединить именья
Без всякой зависти решили мы сейчас.

Агенор.

О да, сударыня! Наследственные страны,
Чтоб к вашим пасть ногам, сливаются в одно,
И, может быть, нам цели долгожданной
Достичь хоть этим будет суждено.
Мы это сделать твердо обещали
Для короля, для вашего отца, —
Всем жертвуют легко влюбленные сердца,
С богатством расстаются без печали.
Лишившегося вас едва ли
Утешит пышность царского венца.

Психея.

Тот выбор, что стоит теперь передо мной,
Способен утолить надменное желанье:
Вы предлагаете мне достоянье,
Какому равного не знают под луной.
Ваш пыл, и дружество, и чувства, что таятся
В душевной вашей глубине,
Прекрасны, спору нет, но лучше отказаться
Самой от этой чести мне.
Чтоб подчиниться столь прекрасной доле,
Нет у меня свободы до сих пор:
Покорна я в судьбе одной отцовской воле,
И больше прав на брак есть у моих сестер.
И если б от меня зависело решенье,
То примирить ваш спор бессильна б я была,
И никому из двух, о принцы, предпочтенья
Я, к сожаленью, оказать бы не могла.
На ваши чувства я всегда готова
Ответить словом сердца моего,
Но совершенства вы исполнены такого!..
Мне много двух сердец, вам мало одного.
При всем желании для вашей дружбы нежной
Мне стать преградой было б жаль —
Ведь одному из вас тогда б я неизбежно
Большую принесла печаль.
О принцы! Приходя к решению такому,
Из всех поклонников вас выбрала бы я,
Но может ли душа моя,
Обидев одного, отдать себя другому?
Тому, кто будет избран мной,
Я в жертву принесу другой души страданье —
На бессердечные терзанья
Мной будет обречен другой.